2022-04-17 | 추승현 기자

《我们的蓝调》车胜元、李贞恩,感人至落泪的友情…最高收视9.8%收官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《我们的蓝调》中车胜元在挚友李姃垠的鼓励下,为寻找幸福而启程。

16日播出的tvN周末剧《我们的蓝调》(编剧卢熙京/导演金奎泰、金杨熙、李政默)结束了“韩秀与恩熙”篇。收视率以尼尔森韩国全国标准平均7.9%、最高9.8%收官,画下完美句点。

当天播出中,被现实逼至悬崖边的崔韩秀(车胜元)从20年后重逢的朋友郑恩熙(李姃垠)那里获得安慰,也重新获得了活下去的力量。最终成为永远朋友的两人的告别,带来泪水与感动。

剧集以崔韩秀与郑恩熙前往学生时代修学旅行地木浦的回忆之旅开场。高中辍学后成为鱼贩的郑恩熙见到老友,聊起早已忘却的青春梦想。曾想当歌手的郑恩熙、梦想成为篮球选手的崔韩秀,都因生在贫困家庭且为长女、长子,不得不放弃梦想。两人笑称,过去因没钱只能分着吃的棉花糖,如今终于可以各吃一个。

然而崔韩秀无法一直笑下去。因为面对抱怨只知要钱的弟妹和朋友们的郑恩熙,他实在说不出借钱的话。加之女儿传来“打高尔夫已不再幸福”的消息,让崔韩秀更加崩溃。就在崔韩秀独自纠结、苦苦挣扎之际,郑恩熙从济州的朋友们那里得知,崔韩秀为了借钱撒了谎。

两位朋友的对话交织着失望、歉意与凄凉,令观众心痛。崔韩秀说一切并非都是谎言,希望珍惜回忆的那份真心能传达给郑恩熙。他坦白自己无法诚实的理由:“对世上没有一件有趣事情的你。每天砍鱼头赚钱、给弟妹们收拾后事的你。我不想用钱的事,毁掉你仅剩的那一点关于儿时的我的美好回忆。”

郑恩熙虽然受伤又难过,但仍以友情包容了想必十分艰难的朋友崔韩秀。她给崔韩秀汇了钱,说:“做买卖的人做生意难免有亏本的时候。这一辈子亏本的买卖不止一两次,别在意,收下吧。”崔韩秀很感激这样的朋友郑恩熙。他把钱退回去,真心地说:“对一辈子只做亏本买卖的你,这一次我不想再那样了。”

时而幸福、时而不幸福,这正是我们的人生。《我们的蓝调》描绘了努力生活过来的中年友人回忆青春、获得安慰,又平静地继续生活的模样。

崔韩秀说:“现在虽然不怎么样,但很快也可能又幸福起来吧?”他办理了提前退休,与回国的家人一同去旅行。卸下肩上重担、鼓起勇气的崔韩秀的结局令人动容。他身边有家人,还有只要想起就能给他力量的朋友们。郑恩熙为回忆中的初恋画上句号,回归自己的日常。两位朋友约定在济州海边再会,说出“恩熙永远的朋友韩秀”“我永远的初恋崔韩秀,再见”的结尾,留下浓浓余韵。

继“韩秀与恩熙”篇之后,第4集将由韩志旼、金宇彬主演,海女与船长的爱情故事“英玉与正俊”篇将带来清爽的情感。17日晚9点10分播出。

阅读韩文原文