2022-04-17 | 정상훈 기자

挑战“歌利亚”朴亨埈的“大卫”边成完[郑相勋的地方广播]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

学生时代我常被说"把地方广播关掉"。意思大概是我上课时太爱说话了。现在我想把当年没说完的地方广播重新打开。因为选出我们地区当家人的6·1地方选举即将到来。我将对17个广域行政首长选举进行广而浅的梳理。想把地方广播的音量稍微调大一些。

1990年三党合并之后,釜山可谓成了保守阵营的大本营。以"我们不是外人"紧紧凝聚起来的PK(釜山·蔚山·庆南)情结,连已故前总统卢武铉都无法突破。翻越对民主党而言如铜墙铁壁般的釜山之墙的人,是前釜山市长吴巨敦。这是历经足足四次(含补选)挑战才取得的成果。然而随着吴前市长因不光彩事件主动辞职,釜山又重新成了保守阵营的地盘。

政界认为,本次6·1地方选举中,釜山市长也将由国民力量党籍的现任市长朴亨埈轻松实现连任。不仅是政界,釜山市民的普遍分析也是如此。但即便如此,对共同民主党而言,也不能不在韩国第二大城市釜山推出市长候选人。民主党打出的牌是吴前市长辞职后以代理身份领导釜山市政的前釜山市长代理边成完。

事实上,边前代理之所以获得民主党釜山市长候选人的单独提名,很大程度上是因为有力人选纷纷退出政界或选择不参选。从民主党的立场看,本也希望通过战略提名重量级人士或激烈的党内初选,为跨越不利的选举格局打下基础。

首先曾有三届国会议员出身、担任过韩国海洋水产部长官并被列入总统候选人群的前议员金荣春,但他上月宣布退出政界,称"要结束政治人的生活,回到国民当中"。他在釜山知名度高,一年前的补选中也曾作为民主党候选人出战,因此本被预期这次也会参选釜山市长,但据说金前议员其实早就在考虑退出政界。

在第20届国会中不惜对党领导层直言批评、积累起"正直政治人"形象的前议员金海荣,也已基本确定不参选。他年富力强(1977年生)、外形讨喜,在中央政坛的议政活动亦不逊色,因此劝其参选的声音不断,但未能说服金前议员。

也曾有人提出征召朴在昊、全载秀、崔仁昊等现任议员的主张,但在不利的选举格局下多守住一席的战略判断更占上风。在众人都对参选犹豫不决之际,果断投下参选宣言的正是边前代理。

边前代理有近30年主要以行政安全部为中心的官僚生涯。他并不为一般市民所熟知。2020年第21届国会选举前,在釜山地区支持率持续下滑的民主党着手以高级官僚为中心寻找新人,他当时作为招揽人选被提及,名字才渐为人知。他出身釜山,对地区议题理解深入,工作推进力强,因此获得好评。

对以行政副市长身份支撑釜山市政的边前代理而言,吴前市长的辞职成了把他引向政治人之路的契机。他在近11个月里稳定填补了市政空白,从而迅速跃升为釜山市长补选的候选人之一。

最终,边前代理在补选前两个多月辞去代理职务,加入民主党,开始了政治人的人生。他曾担任卢武铉总统最后一任礼宾行政官,夫人也曾是民主党籍首尔市议员,因此他同样选择了民主党。他的首次政治挑战以在党内初选中败给前议员金荣春而告终。

当然,无论在选情还是知名度上,边前代理确实都远落后于对手朴亨埈市长。本次选举中当选可能性也很低。但民主党寄望于他的"强烈意志"。一位选区在釜山的民主党议员预测说:"选举要由想干的人来干,一起跑的人才会有劲头,也才会产生协同效应","边前代理的意志比谁都强。40%的得票率也值得期待"。

去年补选中金荣春候选人获得34.42%的得票率,本次总统选举中李在明候选人在釜山的得票率为38.15%。综合来看,边前代理要取得高于此前两次选举的得票率并不容易。边前代理的"强烈意志"能否搅出动静值得关注。另一方面,边前代理将于17日在釜山市民公园举行参选记者会,由此正式展开行动。

阅读韩文原文