2022-04-16 | 정상훈 기자

"选举女王"归来…"保守心脏"因朴槿惠沸腾[郑相勋的地方广播]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上学时我常被说“把地方广播关掉”。意思大概是我上课时太爱说话。现在我想把当年没说完的地方广播重新打开。因为选出我们地区当家人的6·1地方选举即将到来。我将浅而广地梳理17个广域地方政府首长选举的话题。想把地方广播的音量稍微调大一点。

女王回来了。回来的正是“选举女王”。

因弹劾而不光彩下台的前总统朴槿惠,正在搅动大邱市长选举的格局。甚至当下韩国最“鲜活的权力”——总统当选人,在消化大邱·庆北地区巡回行程之际,也专门抽时间去见了朴前总统。连随之而来的介入选举争议也一并承受了。

事实上,被称为“保守派心脏”的大邱市长选举,国民力量党候选人当选的概率非常高。因此国民力量推谁为候选人,是大邱市长选举中最重要的因素。因为通过党内初选几乎就等于当选。这也是初选比正式选举更受关注的原因。

国民力量在13日选定前最高委员金在原、律师柳荣夏以及议员洪准杓为大邱市长初选候选人。有趣的是,他们三人与朴前总统都有缘分,或是孽缘。金前最高委员被称为“原祖亲朴”,柳荣夏律师是目前与朴前总统最亲近的人物。而洪议员则属“非朴”。

先看与朴前总统关系最远的洪准杓议员。坦率地说,在知名度方面他在三名候选人中领先。在朴前总统被弹劾后举行的第19届总统选举中,他作为自由韩国党候选人在艰难局面下仍取得第二名的佳绩。他获得“洪可乐”的绰号,在2030男性群体中人气极高。在本次总统选举中,他也是对尹当选人威胁最大的党内竞争者。因此在各类民调中他一直领跑。

然而他与朴前总统关系不佳。曾有一段时期,说两人实为政敌也不过分。朴前总统担任新世界党代表时,洪议员以革新委员长身份扮演“进谏者”角色;而对院内代表洪准杓,“亲朴”势力未曾给予任何帮助。可谓孽缘不断。虽然他拥有高于任何人的知名度与支持率,但与朴前总统的孽缘,恰恰在大邱这个地方可能成为变数。

接下来是“原祖亲朴”金在原前最高委员。事实上在本次大邱市长选举中,比起“原祖亲朴”这一头衔,“亲尹”的标签更为贴切。他曾因干政事件被尹当选人起诉,留下痛苦记忆,但在“政权更替”这一大义名分之下,他在总统选举期间频繁上电视节目,为“空中战”作出了贡献。

不过对早年就关注政治的人来说,金前最高委员更为熟悉的标签是“亲朴”。2007年大国家党初选、也就是朴前总统首次挑战总统之位时,他担任候选人一方的发言人;朴槿惠政府时期他出任政务首席,扮演党与青瓦台之间的桥梁,这些记忆同样强烈。但在本次大邱市长选举中,“亲朴”这一头衔似乎难以凸显。原因正是此人。

柳荣夏律师为大众所广泛知晓,是在干政事件期间担任朴前总统辩护人之时。在朴前总统被弹劾、被拘留、受审及服刑期间,他一直在其身边。他也几乎是唯一能与身处首尔看守所的朴前总统会面的人。由于长期担任朴前总统的法律参谋,他比谁都更能理解其心意,因而成为“朴槿惠之口”。

事实上柳律师曾持续在京畿道军浦挑战国会议员之位,但屡屡被金富谦、李学永等重量级人物挡住,与选任职位无缘。但这一次他拥有了朴前总统这一强力“武器”。朴前总统还亲自出任其后援会长。朴前总统呼吁支持柳律师称:“过去5年,在我最艰难、最痛苦的时间里,他一直陪在我身边。他会替我实现未能完成的梦想。”

朴前总统之所以获得“选举女王”的绰号,是因为无论是她本人参选的选举,还是她以党领导层身份指挥的选举,几乎全部获胜。帐篷党舍、“大田怎么样”等桥段至今每逢选举都被提起。虽然是被弹劾的权力,但外界评价她在大邱仍具有政治影响力。

目前大邱市长初选格局是:洪议员凭借高知名度维持领先,而背靠“朴槿惠后援会长”的柳律师正在追赶。在大邱·庆北根基深厚的金前最高委员的实力也不容忽视。“选举女王”的影响力究竟会向谁伸出手呢?“亲朴”阵营能否实现候选人统合,也是观战要点。

另一方面,共同民主党已单一提名前大邱东甲地区委员长徐在宪为大邱市长候选人。与此同时,曾以民主党籍担任国会议员的前经济副市长洪宜洛也表露出以无党籍参选的意向,预计将成为泛民主阵营的变数。

阅读韩文原文