2022-04-16 | 조상인 미술전문기자

[纽约客的艺术信]疫情后重启的"惠特尼双年展"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原本应于去年举办、却因新冠疫情推迟一年的"惠特尼双年展"正在纽约惠特尼美术馆火热进行。始于1932年的惠特尼双年展每年集中聚焯大众尚不熟悉的美国年轻当代艺术家。自1973年起改为每两年举办一次的双年展,并培养出杰夫·昆斯、贾斯珀·约翰斯、乔治亚·欧基芙等大师。

本届"惠特尼双年展2022"以"Quiet as it's kept"为主题策划,由David Breslin与Adrienne Edwards共同担任策展人。两位策展人自2019年末开始筹备,在展览因疫情影响被推迟期间,关注了美国国内发生的社会正义、种族平等等各类议题。正如展览主题所示,本届双年展有63位一直默默地、间接地为自身身份发声、如今仍在发声的多元艺术家参展。

如果说以往的双年展在历史上聚焦新兴年轻艺术家的创作,那么本届惠特尼双年展则着眼于过去世代的艺术如何影响当代艺术。因此参展艺术家名单中包含了众多为大众熟知的中坚艺术家和已故艺术家。代表者有高古轩(Gagosian)画廊的Rick Lowe、近期在大都会艺术博物馆(The Met)举办大规模回顾展的查尔斯·雷等。

展览主要分布在两个楼层。从6层开始的展厅地面与墙壁均被涂成黑色,从几乎没有光线、如同暗室的空间开始。走进内部,Denyse Thomasos的巨幅黑白绘画迎接观众。由白色与黑色线条交错构成、将监狱视觉化的空间,象征着过去黑人奴隶被囚禁和埋葬的场所。尽管如此,艺术家希望观众感受到如同失重状态般不掺杂情感的中立空间,因而以黑白两色将空间视觉化。与此形成对照的是,同层展出的卓纳画廊旗下年轻黑人艺术家Cy Gavin的绘画则忠于情感与本能。与Thomasos极简的绘画不同,Gavin的绘画以绚丽的橙色格外突出。

与6层以绘画为主不同,5层可以看到多种媒介的作品。装置、雕塑、绘画、影像、动态艺术等几乎所有门类的作品以适当间距和各异的高度陈列。除了设置在户外露台展场的查尔斯·雷青铜人体雕塑作品外,室内还可看到Veronica Ryan富有有机感的雕塑装置。以再现厨房水槽的雕塑创作的Emily Barker的装置作品引人注目,它对批量生产的厨房水槽依照成年男性身体标准设计一事提出疑问。以半透明塑料瓶材质制作的作品含蓄却传递出强有力的信息。

在5层还能看到多件出生于釜山、年轻时在纽约去世的韩裔艺术家Theresa Hak Kyung Cha的作品。她的多数创作呈现为记录影像与行为表演的档案形式,许多平面作品中视觉上并不明确的图像与文本混杂交织。在1970年代同时体验过美国西部与东部的Theresa Hak Kyung Cha,记录并以作品呈现了当时作为亚裔移民与女性的受限人生。此次在惠特尼美术馆,是1993年以来约30年后再次向大众展示。

除了分量厚重的艺术家之外,还包含了许多在美国艺术圈备受关注的年轻艺术家。既有去年卓纳(David Zwirner)在翠贝卡为生成年轻艺术话语而创办的52 Walker画廊开馆展主角Kandis Williams,也能看到去年因设置在大都会艺术博物馆户外花园的雕塑作品而广受欢迎的Alex Da Corte的作品。本届惠特尼双年展将向公众开放至今年9月5日。/文·图(纽约)=严泰根 艺术顾问

阅读韩文原文