2022-04-16 | 논설위원실 논설위원

[社论]为稳物价、改善经济体质,应筛除撒钱式承诺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当选总统尹锡悦15日强调:“包括稳定物价在内,必须妥善制定改善经济体质的综合方案。”尹锡悦在总统职务交接委员会干事团会议上诊断称“我国经济的复合危机征兆明显,物价形势不容乐观”,随后作出上述表述。既已认识到韩国经济的严峻状况,就应切实制定并落实防御危机的处方。

经济与安全的多重危机正向韩国袭来。家庭负债达1860万亿韩元,包含年金负债的国家负债超过2196万亿韩元,与此同时物价、利率、汇率飙升的“三高现象”令我国经济更加艰难。受原材料价格暴涨影响,3月消费者物价涨幅达4.1%,创10年3个月来最高。还出现了经济衰退与物价上涨同时到来的滞胀警报声。韩国企划财政部在15日发布的《近期经济动向(绿皮书)4月号》中表示:“由于乌克兰局势长期化等因素,内需复苏受限令人担忧,物价上涨势头扩大。”

要实现尹锡悦设定为当前课题的物价稳定与经济体质改善,须先对讨好式承诺进行结构调整。尹锡悦在大选过程中承诺了用于支援小工商业者的50万亿韩元规模追加更正预算、士兵月薪200万韩元等。有分析认为,仅履行尹锡悦的主要大选承诺就需266万亿韩元,若包括地区承诺则还需数百万亿韩元。本来财政已因文在寅政府的民粹政策见底,经济体力孱弱。若新政府也继续撒现金,将进一步刺激物价并加重国债。尹锡悦应宣布筛查50万亿韩元规模追加更正预算等放钱政策,并争取国民理解。还应推进边缘企业结构调整和公企业松散经营的大手术。与此同时,须以监管、劳动、税制改革等改善经济体质。唯有如此,才能救活正在熄灭的增长动力,形成可持续增长与福利的良性循环结构。

阅读韩文原文