2022-04-15 | 최성욱 기자

"请先弹劾我这个负责人"…金浯洙连续两日向国会施压

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察总长金五洙连续两天前往国会,就执政党共同民主党推进“彻底剥夺检察搜查权”立法表示“如果检察有过错,请先弹劾我”,予以施压。检察方面也全方位申诉废除搜查权带来的副作用,连日展开阻止立法的全力战。

金总长15日上午前往国会,对采访团表示:“如果检察有过错,请在推进立法程序之前,先对身为责任人的我启动弹劾程序”,“所有责任都在检察总长,我乐于承担这一责任”。意即若要通过废除检察搜查权的刑事诉讼法和检察厅法修正案,就先罢免总责任人检察总长。

金总长当天前往国会是为与国会议长朴炳石会面。但朴议长对金总长的会面请求未作出明确答复,金总长等待了相当长时间后才勉强获得会面机会。金总长在与朴议长见面前呼吁:“有民调结果显示,国民的反对意见更多。我想向国会议长恳切说明这一点”,“希望在此之后经过充分讨论再推进法案的立法程序”。

在金总长持续对国会进行说服之际,Supreme Prosecutors' Office连日展开舆论战。当天,大检察厅发布《彻底剥夺检察搜查权问题Q&A》资料,担忧若法案通过,通过补充搜查纠正警方过失的案件数量将进一步减少。大检察厅相关人士表示:“如果彻底剥夺检察搜查权的法案获得通过,令人怀疑由谁来纠正警方的过错、蒙冤的国民又如何获得救济。”

另一方面,青瓦台高层人士当天在春秋馆就金总长请求会见总统文在寅一事表示:“已多次传达,现在是国会应予讨论的立法时间”,实际上表明了拒绝会面的立场。自12日共同民主党将彻底剥夺检察搜查权立法定为党论以来,青瓦台至今未表明特别立场。

阅读韩文原文