2022-04-15 | 김남명 기자

“泄露金建希内部调查报告”警员获宣告缓期…“有助于公益”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌向媒体泄露提及候任总统尹锡悦夫人金建希的内部调查报告,被起诉的一名警察获得了宣告延期处分。宣告延期是指在一定期间内保留刑罚宣告,若延期期间内无问题通过则视为公诉权消灭的判决,多适用于较轻微的犯罪。

15日,首尔东部地方法院刑事8单独(法官具滋光)对被以泄露公务秘密罪起诉的A某(32岁)延期宣告4个月有期徒刑。

A某因在2019年9月前后从同事警察B某处获得提及金建希女士的Korean National Police Agency重大犯罪侦查科内部调查报告,并于同年12月泄露给News Tapa等媒体记者(泄露公务秘密)而被移交审判。

据悉,当时A某拍摄了包含德意志金融股价变动及每日交易明细、成交量、成交金额、举报人陈述等内容的内部调查报告编辑版中的4页,并提供给媒体。News Tapa于2020年2月引用该报告,报道称警方曾对金女士进行内部调查。

A某方面在上月开庭的审理中全部承认指控,但主张泄露报告纯属出于公益目的。A某方面表示,当时为学习金融侦查领域并分析实际股价操纵案例而获得该资料,并称“是出于对高级公职人员道德性进行检验的层面才提供举报”。

当天法院表示:“被告人作为警察公务员有严守公务秘密并依法处理业务的义务,却背弃本分,擅自使用偶然获取的侦查内部信息,罪质不轻。”但同时表示:“考虑到被告人未获取对价或利益、其行为结果上有助于公益、作为警察公务员一直无特别过失地模范工作等情况,决定延期宣告。”

阅读韩文原文