2022-04-15 | 김경훈 기자

检方反对“彻底剥夺检方侦查权”,任恩正称“恐被视为集体利己主义”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在共同民主党以4月国会通过为目标强力推进“完全剥夺检方侦查权”(检修完剥)立法法案、检方强烈反对之际,韩国法务部监察负责人林恩情(司法研修院30期)介绍了滥用检察权的案例。

林部长检察官14日在自己的脸书上发文称:“为帮助理解检察机关,我转述直接从接到(上级)指示的当事人那里听到的事情”,并举了两个案例。

林部长检察官首先写道:“A检察官在支厅工作时,支厅长参加地区机关负责人会议回来后大发雷霆,指示说‘税务署长太傲慢了,得整整纪律,把他拘捕’,但他和同僚们劝阻,最终顶住了”,“在私下场合讲述自己守住检察官底线这段佳话的A检察官,此后辗转地方,几年后辞职了”。

接着,林部长检察官举出另一案例称:“B检察官在支厅工作时,支厅长凌晨打完高尔夫回来后大怒,指示说‘我本来是凌晨第一组,可我前面竟有人打皇帝高尔夫。市政府6级公务员怎么能打皇帝高尔夫?把他拘捕’,于是对那名公务员周边翻查施压,最终将其拘捕”,“B检察官自豪地讲述自己的侦查手法,我当时也窥见了特侦派的侦查手法。B检察官当然一路去好位置,最终当上了检察长”。

林部长检察官还表示:“成功或失败的定向侦查受害者不在少数”,“最终猎物自不必说,那些最终不得不作出可以捕获猎物的陈述的参考人,也是检方的中间目标,灵魂常被撕得千疮百孔”。

此外,林部长检察官问道:“如果检察机关做得好,检察改革的讨论会持续数十年吗?”随后指出:“了解检察机关不合理之处的高年资检察官们,一直对内部呼吁纠正检察机关错误置之不理,却每当检察改革讨论急速推进时就打着人权与司法正义的旗号突然提高嗓门,这恐会被视为集体利己主义的表现,令人十分忧虑”。

林部长检察官还写道:“对于许多担忧能否把强大的检察权就这样交给那些对检方造成的人权侵害与检察专横反省吝啬、为守住检察权连集体行动也不惜采取的检察官的人们,我无话可辩”。

最后,林部长检察官以“道歉不是别人可以代替的,我本人作为对检察机关今天负有责任的一员,也是应当道歉的主体之一”,“我深深低头致歉”结束了文章。

此前,民主党12日在国会召开政策议员大会,将在4月临时国会通过俗称“检修完剥”的检方侦查权与起诉权分离立法定为党论。

不过,民主党决定将法律施行时间推迟3个月。在此期间将进一步讨论把从检方分离出的侦查权交由重大犯罪侦查厅(重侦厅)或警察等哪一机构等问题。

特别是为强化对警察的制衡功能,还将一并制定设立监察机构、保留检方控制功能等补充方案。

阅读韩文原文