2022-04-15 | 송종호 기자

金民锡“啊!我把柳时敏忘了!”…提名首尔市长人选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员金民锡15日强调:“非常时期。想起宋永吉、柳时敏、金庆敏,重新提出总统候选人级五人组、新面孔五人组。”关于该党将首尔定为战略选区,他还表示:“尊重此次决定,它反映了包括亲李在明、亲李洛渊、亲丁世均等各方的首尔国会议员和地方选举参选人、普通党员和市民,以及紧急对策委员长朴志贤的要求。”金民锡尤其表示“超级非常、超级危机、超级难关”,并称“但正因如此,只要超级节制、超级团结、超级决断,就能够取胜”,再次主张新人论。

金民锡当天通过自己的脸书提出上述建议,称“让我们以打造第二个赵淳、实现第二次政权更替之路,点燃我们的火焰”。他解释说:“指定战略选区,与由申请参加党内初选者进行初选的一般初选不同,是由党作出判断,发掘并增加新的候选人,通过新方式的民意调查或初选来决定候选人。”他还表示:“这是党章党规规定的战略提名的一环,也是几乎历届党领导层都行使过的正当权限。”他接着说:“政党总有必须作出冷峻决定的时刻”,并强调“在大选失利后的超级非常时期,为扭转劣势局面、实现地方选举胜利,首尔是第一战略要地。为打破因前党代表参选而导致整场选举的正当性和竞争力受损、动摇的局面,紧急领导层作出了冷峻决定,现有初选申请者和党员有必要予以尊重”。

金民锡尤其表示:“看着骤然上升到第二个朴哲彦级别、成为尹锡悦政府之药也是毒的法务部长官候选人韩东勋,我忽然想起了一个人”,并提到前长官柳时敏。

他说:“啊!我竟然忘了柳时敏!”并提议:“对他本人非常抱歉,但如果柳时敏作家(很难找到他本人会认同的称呼。)进入首尔市长候选人行列会怎样呢?”他还评价说:“成熟的政治能力、广泛的沟通能力、卓著的政策能力、能稳住支持层的象征性、可正面打击尹锡悦—韩东勋这对假想接班搭档的鲜明性、与吴世勋市长相比毫不逊色的分量感、可将对柳作家的过度起诉与对韩东勋候选人的过度保护进行对比的国民关注度等,这不正是能瞬间点燃首尔市长选举乃至整个地方选举的洲际弹道导弹吗?”

金民锡还表示:“我重新提出加入金庆敏教授的新面孔五人组”,并说“此前提出康京和、金铉宗、朴容晚、姜炳源等新面孔四人组后,听说甚至有出身本党国会议员的某位嘉宾说这是童话般的想象”。他接着反问:“如果那位并非不希望民主党实现戏剧性逆转,那么其实现在我们最需要的,不正是如历史童话般的想象力吗?”他还强调,需要三顾茅庐才使新人登场的那种戏剧性。

最后,金民锡强调:“最终重新成为在野党的民主党,只有经历由宋前党代表点火的‘86世代退让’、资深议员退让等反复拉锯过程在内的革新提名和新人登场之路,才能在5年后重新执政”,并表示“像新面孔四人组这样的外部人士,将与年轻血液的注入一起,成为给民主党带来稳定感的新的中枢专业力量,不仅在本次地方选举,在下届国会选举中也会作为候选人被更频繁地提名和推举,使民主党获得新生”。

阅读韩文原文