2022-04-15 | 박경은 기자

国民权益委与韩国国民年金公团签MOU……携手推广清廉伦理经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民权益委员会15日决定与韩国国民年金公团携手推进廉洁伦理经营的扩散。双方表示将在相关政策推进方面积极合作。权益委当天通过新闻稿表示,已与国民年金公团签署业务协议(MOU),内容包括确立廉洁伦理经营文化、实现透明廉洁的社会以及增进国民权益。

根据该协议,双方计划引入廉洁伦理经营合规程序(KCP),致力于廉洁伦理经营文化的确立与扩散,同时在预防、发现和改善损害廉洁伦理经营的腐败风险因素等方面相互合作。权益委将于今年内发布具体的KCP手册,支持公共机构和企业等自主践行廉洁伦理经营。

此外,双方还决定在以下方面开展合作:△为利益冲突防止法稳定落地而前瞻性完善制度;△为廉洁伦理经营建立举报人保护体系;△为确立廉洁伦理经营文化开展教育、沟通与宣传。

权益委委员长田炫竬表示:“要实现2022年度国家廉洁度进入20位区间,提升经营领域透明度必不可少”,“希望国民年金公团给予支持与配合,通过公营企业、企业等践行廉洁伦理经营,确立透明廉洁的经营文化”。国民年金公团理事长金容振表示:“将通过引入廉洁伦理经营合规程序,进一步提升国民年金公团的廉洁伦理经营文化”,“将积极带头推动我们社会廉洁伦理经营文化的扩散”。

阅读韩文原文