2022-04-15 | 이완기 기자

奥齿泰种植牙:“牙科诊疗椅获德国‘iF设计奖2022’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

奥齿泰种植体(048260)15日表示,该公司于11日在德国著名设计大赛“iF设计奖2022(International Forum Design Award 2022)”上,凭借牙科诊疗椅(综合治疗台)“K5”获得本奖。

奥齿泰种植体的综合治疗台“K5”凭借人体工学设计、采用对使用者友好的材料以及与众不同的色彩构成获得高分,在“医疗/健康(Medicine/Health)”产品设计领域获得本奖(WINNER)。

奥齿泰种植体设计研究所所长表示:“为使牙医能在最佳环境下诊疗、患者能在安稳氛围中接受诊疗,我们应用了有机的造型美感等”,“在设计时兼顾操作便利性、空间利用率、用户界面(UI)以及感染管理,因此诊疗便利性十分出色。”奥齿泰种植体设计研究所是统管公司所有设计的组织,规模在韩国牙科行业中最大。

公司方面预计,借获得设计奖的势头,“K5”的海外销售也将更为顺利。奥齿泰种植体计划今年在美国、日本、加拿大、墨西哥等13个国家取得“K5”的当地许可,提升全球综合治疗台市场份额。奥齿泰种植体相关人士表示:“K5的前身K3上市仅一年就创下韩国最高销量,目前已连续7年保持韩国综合治疗台销量第一”,“今年将通过大规模取得K5的海外许可,在全球综合治疗台市场上更加活跃。”

阅读韩文原文