2022-04-15 | 이진석 기자

[快讯]韩东勋首日上班……“若剥夺检察侦查权,犯罪将蒸发,只有国民受害”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部长官候选人韩东勋15日就共同民主党正在推进的“检修完剥(完全剥夺检察机关侦查权)”立法批评称:“若检修完剥立法实施,有权势的犯罪者事实上将在制度上做了坏事也不受处罚。”

韩东勋当天上午在设有人事听证会准备团办公室的首尔瑞草区首尔高等检察厅大楼上班途中表示:“正如黄云夏议员所说,现实中确实存在的犯罪本身将会蒸发。”

他指出:“与平民民生相关的犯罪将在档案柜里沉睡,平民将放弃权利救济本身”,“最终这项法案一旦通过,受害的只有无权无势的国民。”他还补充说:“在民主共和国,检察机关该做的事就是保护那些无权无势的国民免受犯罪侵害。”

他还针对民主党表示:“应当害怕认真履职的检察机关的只有犯罪者”,“我想国民会非常好奇,过去5年间到底发生了什么,以至于要搞出这种毫无名分的半夜出逃。”

对于同一天检察总长金五洙为对抗民主党的检修完剥而要求“在立法之前,请先对我启动弹劾程序”,他解读称:“这项法案一旦通过,将立即出现巨大混乱,国民将遭受损害”,“正因如此,所有从事司法系统工作的人都在表达迫切的意见。”

对于他作为当选总统尹锡悦最亲近人士、今后在人事上可能损害检察机关中立性与独立性的担忧,他表示“就任长官之前谈人事方向并不妥当”,但同时承诺:“一般而言,人事是极为重要的事。我将只以国民的视角,以能力和此前在公正性方面表现出的意志为标准,进行公平、令人信服的人事安排。”

关于属于韩国法务部长官权限的常设特检制度的标准,他表示“以某个特定案件或方向为前提在现阶段发言,只会引起不必要的误解”,但同时表示“不过我承诺,业务处理将是公正的,对任何人都一样。”

韩东勋说:“(尹锡悦在提名过程中)叮嘱我,我国法制在许多领域引领世界,要按照全球标准实现与之相称的先进法制。”

阅读韩文原文