《朝日新闻》和《每日新闻》14日报道称,日本一处地铁站内的俄语指示牌上被贴纸遮挡俄语,引发争议。
报道称,JR东日本在位于日本东京涩谷的惠比寿站,用贴纸覆盖俄语指示牌的方式遮挡了俄语。纸上写着“调整中”字样。《每日新闻》称,经确认,JR东日本自本月7日起在指示牌上贴上了这类纸张。
JR东日本贴纸的举动是为遮挡俄语。JR东日本曾在2018年东京奥运会开幕前设置了多国语言的指示牌。但据解释,俄罗斯入侵乌克兰后,部分乘客投诉“俄语标注令人不快”等,故采取了这一措施。JR东日本还补充称,受新冠影响外国乘客减少、附近俄罗斯大使馆相关问询减少,也是让俄语不再显示的原因之一。
不过公司方面表示,将从15日起撤销该做法、恢复原状。因为社交媒体等网络上出现了“俄语没有罪”“到底在调整什么”等批评。一名公司职员对《每日新闻》表示:“在日本的俄罗斯人并没有错吧。‘调整中’这几个字更令人不快。”研究少数群体歧视问题的World Open Heart代表阿部恭子指出:“取消俄语指引属于歧视,属于消极的仇恨”,“需要理解,歧视生活在日本的俄罗斯人并不能停止战争。”对此,JR东日本方面表示:“基于各方意见,判断恢复原状更为妥当”,“引发误解,深表歉意。”






