2022-04-14 | 뉴욕=김영필 특파원

姿态谦逊的郑义宣:“现代汽车路还很长……创新变革才刚开始”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继2019年德国法兰克福车展之后,时隔三年出席“2022纽约车展”的现代汽车集团会长郑义宣,在媒体日首日13日(当地时间)清晨便开始巡视各主要企业的展台。此后他与驻纽约记者见面时表示:“如今不像过去那样有众多品牌参加车展,取而代之的是包括通过单独活动进行沟通的特斯拉在内的多种方式”,并解释称“今年纽约车展的趋势是电动汽车与运动型多用途车(SUV)两大主轴”。

现代汽车集团在纽约车展上也将电动汽车与SUV置于前台。首先,Kia展出了今年1月在韩国上市的新款电动SUV“Niro”,并展示了去年11月在洛杉矶车展首次亮相的大型电动SUV“EV9”,引发关注。现代汽车则主推电动车“IONIQ 5”。

Kia的2023款中大型SUV“Telluride”与现代汽车的大型SUV“Palisade”在纽约车展上首次公开。Palisade将育有四个孩子的母亲、经营网站“City Girl Gone Mom”的名人丹妮尔·沙弗一家的Palisade体验记制作成视频,获得热烈反响。

但郑会长认为,前路仍然漫长。他表示:“推进业务时,内部有许多需要改变的地方”,“我认为现在正处于变化的过程之中”。他还补充说:“软件部分必须发生革新性的巨大变化,而现在才刚刚起步”,“若要打分,当然达不到100分,大概是30分或40分吧”。郑会长也表明了“要从我自己开始改变”的意志。

沿着这一思路,郑会长表示自己并不太看重量的增长。他断言:“单纯多卖车似乎并不一定是好事”,“销量只要我们真正把车做好就行,但乘坐者必须满意、要有实效才重要。人也是内在健康、体力和体质好才行,光有大体格并不好。”

郑会长特别强调的是速度、质量与预测能力。就俄罗斯入侵乌克兰及新冷战背景下现代汽车集团的战略方向,他表示“国际形势不稳定、变化很多,难以预测”,“因此必须始终备有各种情景并敏捷行动”。他还表示,现代汽车正在内部强化预测功能。他说:“国际形势变化可能造成业务受挫,但我认为通过新地区也存在机遇因素”,“我们正在加强与外部的沟通,以提高预测能力”。

他还多次提到质量第一主义。就高端品牌捷尼赛思的扩大销售方案,他表示:“首先是质量。质量必须最好,无论电子装置增加多少,也不能出现安全问题”,“我认为打牢这样的基本功才是现代成功之路,并且一直在这样讲”。

这一方针出台的背景是,现代汽车集团的竞争对手已从传统整车企业扩大到信息技术(IT)企业。被问及现代汽车与Kia的竞争对手时,郑会长强调:“我认为是我们自己”,“汽车公司一定是对手吗?这我不太确定。因为正在与IT融合,我认为必须战胜的是我们自己。”

他也坚定了对氢燃料电池汽车的投资意志。他强调:“有些部分可以说是试错,但并不会不做氢燃料汽车,我们也在反思应当关注机械、化学与材料这些领域并加大投资。”即今后将在这些领域大胆投资,提升竞争力。

关于对新一届政府的期待,他说明称:“总统职务交接委员会委员长安哲秀曾到访南阳研究所,谈及新政府在监管方面的意志”,“他对自动驾驶等具体内容也表示出很大兴趣,我们进行了相关交流。重要的不是去迎合政府,而是我们自己保持一贯性、努力去做。”

阅读韩文原文