2022-04-14 | 박예나 기자

朴范界:“剥夺检察侦查权是立法问题……政权交替期法务部长官难做”(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部长官朴范界14日就所谓“检收完剥”(完全剥夺检察机关侦查权)表示:“在政权更替期担任韩国法务部长官,似乎真是一件难事。”

朴长官当天出席国会法制司法委员会,在回答国民力量党议员全珠惠有关“检收完剥”的提问过程中作出上述表示。他说:“如各位所知,检察组织一直有广泛的、有组织的公开表态,检察机关首长检察总长不仅举行记者会,还来到国会发言”,“包括我作为韩国法务部长官所指挥的机构之一检察局在内,多名检察官的意见正被公开发表。”他还解释称:“在这样的种种情况下,有人问我,如果这项法案提交上来,你或韩国法务部的意见是什么,我真是感慨万千。”

对于共同民主党将“检收完剥”定为党论的提问,他回答:“目前对立尖锐的侦查与起诉分离相关法案或内容,并没有具体提交的法案,只有纷纷议论”,“若以现在为标准问韩国法务部长官对侦查与起诉分离的立场,我只能说现阶段这是立法政策问题、立法决断问题。”对此,全议员批评称,民主党在提出法案之前就确定党论,“这和孩子出生前就申报出生一样”。

朴长官还与国民力量党议员赵秀珍高声争执、发生冲突。赵议员提高音量称:“检收完剥就是要在蔚山市长选举操纵案、尹美香捐款挪用案、李在明常任顾问夫人挪用京畿道民税金案、大庄洞腐败门的侦查上钉死钉子,使其无法进行。”他则反驳:“意思是理应对文在寅总统进行侦查吗?”

朴长官接着对赵议员反问:“我反过来问。如果说所谓检收完剥归根结底是为了让文总统无法被侦查,那么赵议员认为对文总统进行侦查是理所应当的吗?”对此赵议员反问:“(文总统)有什么可侦查的吗?”朴长官则再次表示:“您提问的意图不就是这样吗?”双方互相高声争执。

朴长官表示:“总长应决定去留、这是为保护总统和某些人的逻辑、要强化检察侦查权、要废除高级公职者犯罪调查处的优先权(等主张),不只是把文在寅政府的检察改革归零,而是建立在将其界定为搞坏了检察机关这一基础上的说法。”他还补充道:“反而对把(检察改革)界定为弊害这一点,我实在难掩沉痛。”

法制司法委员会全体会议围绕“检收完剥”展开约3小时的舌战后散会。国民力量党议员俞相范强调:“包括法律界在内,舆论、学界、市民团体等所有机构都在反对推进检收完剥法案”,“最终,至今未曾来国会的检察总长今天拜访了法制司法委员长,表示只要传唤本人,随时都会出席并表明立场。”他并要求:“请汇集意见,让检察总长到法制司法委员会出席。”此前,检察总长金五洙为阻止“检收完剥”法案曾访问国会,会见法制司法委员长朴洸瑥,并表明出席法制司法委员会的意愿。

另外,当天在法制司法委员会通过的、针对已故李艺览中士性暴力死亡事件调查的特检法案,预计将于15日在全体会议上通过。

阅读韩文原文