2022-04-14 | 김동현 기자

小商工人市场振兴公团理事长曹奉焕赴忠南与小工商业者现场沟通

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小工商人市场振兴公团14日表示,理事长赵奉焕出席了在忠南公州市维鸠邑公州综合支援中心举行的"纺织制造小工商人现场沟通座谈会"。

本次座谈会旨在让历任企划预算处产业财政科长、韩国企划财政部公共政策局长、Ministry of SMEs and Startups中小企业政策室长、现执掌该公团的小工商人政策专家赵奉焕理事长直接听取现场困难,并将其反映到支援对策的制定中。

去年4月开设的公州综合支援中心,是为小工商人提供从策划、设计到产品开发、展示销售"一站式"支援的综合支援空间。不仅配备了新材料、样品开发所需的公用设备,还设有展厅,便于集聚地的客户和买家在一处观赏优质产品。中心还以发掘基于小工商人协作的商业模式为目标,提供相关培训。

当天座谈会上,有从业20年以上的小工商人企业代表参加,均为生产韩服面料、床垫及男装、女装等各类布料的企业代表。与会者主要反映,目前因新冠疫情导致原材料价格暴涨,经营十分困难。

赵奉焕理事长表示:"近来因新冠疫情和国际局势恶化,原材料价格上涨,制造业界的困难日益加重","将从多角度研究开拓小工商人销售渠道、营造创新基础、资金支援等多项支援方案,帮助他们渡过危机、增强竞争力。"

阅读韩文原文