2022-04-14 | 홍성=박희윤 기자

忠南道“加快脚步”争取引入生命工学研究院瑞山分院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠清南道与瑞山市正加快步伐,争取引进夙愿项目——韩国生命工学研究院(生命研)瑞山分院。

忠清南道表示,道知事梁承晁14日在道政府与国会议员成一钟、瑞山市长孟正镐、韩国生命工学研究院院长金长成签署了关于设立生命研瑞山分院的协议。忠南道、国会、瑞山市与生命研一致同意,为引领生物经济时代的生命工学领域研发及相关产业培育与发展,建设生命研瑞山分院。

忠南道的目标是,在瑞山市浮石面生物康乐研究特区3万平方米用地上,自明年起4年内投入396亿韩元建设费,建成建筑面积9280平方米的生命研瑞山分院。建设费分担比例为国费40%、地方费50%、生命研10%;设立后3年内投入的研发费及运营费171亿4000万韩元由国费与地方费各承担一半。

生命研瑞山分院以开发绿色生物新产业源头技术、开发解决国家与地区课题的技术、设立并支持绿色生物创业企业为目标。据此将推进绿色疫苗基础技术开发、基于下一代技术的转基因动物开发、利用微藻的高附加值生物材料开发、提高动物生产性的源头技术开发、提高环保作物生产性的源头技术开发等核心课题。

根据此次协议,生命研瑞山分院将接受国家科学技术研究会的事前审查和可行性调查。若引进最终确定,将于2025年动工,2028年开院。忠清南道与瑞山市期待,随着生命研瑞山分院开院,将有力推动对全球绿色生物市场的先机应对、忠南生物新产业培育以及瑞山绿色生物集群建设项目。

忠清南道知事梁承晁表示:“为创造忠南新的经济增长点和未来成长动力,有必要对生物产业给予更大关注并加以培育”,“此次协议将成为忠南生物产业发展至西南部地区的催化剂”。

阅读韩文原文