2022-04-14 | 김태영 기자

俄“种族灭绝”学界亦分歧…“抹杀乌克兰认同”对“证据不足”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统乔·拜登有关"种族灭绝"的表态持续引发波澜,BBC于13日(当地时间)报道称,专家之间对于俄军在乌克兰的行为是否可视为种族灭绝也存在分歧。

"种族灭绝"一词最初用于指二战期间德国的大屠杀(对犹太人的屠杀),1948年联合国大会通过《防止及惩治灭绝种族罪公约》后,成为国际法上的正式术语。该公约将种族灭绝定义为以全部或局部消灭某一国家、民族、种族或宗教团体为目的而实施的△杀害△身体或精神上的伤害△阻止生育△强制迁移儿童等行为。

对于近来俄罗斯在乌克兰实施的屠杀平民行为属于战争罪,各方并无异议,但种族灭绝则不同。正如定义所示,只有在证明存在消灭某一国家、民族的意图时,种族灭绝才能成立。眼下各国领导人的看法就不一致。包括拜登总统在内,波兰总理马特乌什·莫拉维茨基和英国首相鲍里斯·约翰逊就俄罗斯的行为表示"看来不至于不能被称为种族灭绝",而法国总统埃马纽埃尔·马克龙则持谨慎立场,称"两国人民如兄弟一般,因此在使用种族灭绝这一表述时必须谨慎"。

约翰斯·霍普金斯大学国际关系学教授Eugene·芬克尔对BBC表示:"俄罗斯不只是在杀害乌克兰人,而是以(消灭)乌克兰人的身份认同为目标",并解释称"最近几周,俄罗斯精英层中出现了必须摧毁乌克兰人身份认同的氛围"。

他还举例提到俄罗斯作家季莫费·谢尔盖采夫本月在俄罗斯官方媒体俄新社发表的专栏文章。季莫费在文中将乌克兰称为"纳粹国家",并主张"乌克兰精英连再教育都不可能,因此必须被清除。俄罗斯胜利后,乌克兰国民至少需要经过一代人的再教育"。

运营非营利组织"种族灭绝观察"的格雷戈里·斯坦顿也表示:"俄军不仅以军人、还以平民为目标实施(杀伤),这正是他们以摧毁整个乌克兰民族为目标的证据。"

另一方面,也有观点认为现在将俄罗斯的行为定性为种族灭绝还为时过早。伦敦国王学院国际政治学讲师乔纳森·利德·梅纳德表示:"俄军在乌克兰实施暴行是非常明确的,但要依据公约定性为种族灭绝,证据仍不充分。"

不过乔纳森指出,俄罗斯总统弗拉迪米尔·普京不承认乌克兰为独立国家的态度,是"相当具有种族灭绝性的思维方式"。此前2月,普京总统在开战前的讲话中称"乌克兰不存在所谓独立国家",否认了乌克兰的身份认同。

国际法专家、伦敦大学学院教授菲利普·桑兹也表示,要在国际法上证明"种族灭绝",必须明确查明消灭整个群体的意图,并解释称"在现阶段还没有足够证据来了解为何如此"。

他接着补充说:"种族灭绝这一术语在政治意义上的使用往往多于法律意义","对于拜登总统为强调战争惨状而提出种族灭绝可能性,我并不反对。"

阅读韩文原文