2022-04-14 | 박호현 기자

“很快就去日本旅游”…低成本航空:管制一放开即刻复飞日本航线[回顾商业]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本航线占有率较高的低成本航空公司(LCC)正加快与日本地方自治团体的私下接触,以便在赴日签证、隔离等旅游管制一解除后立即复航。除应对被压抑的旅行需求外,新政府成立带来的韩日关系改善期待也是业界加快恢复日本航线的原因。

据航空业界14日消息,韩国主要LCC正增加与日本地方旅游当局的接触,开始做好随时复航的准备。特别是新冠疫情前日本航线占有率最高的AIR SEOUL,已基本完成准备,只要疫情导致的游客入境管制解除便可立即起飞。目前以旅游目的入境日本仍不可能。即便以商务、留学等目的入境,也须取得签证并在入境时隔离。

AIR SEOUL不仅在东京、大阪、福冈等主要干线航线,还与香川县高松市、鸟取县米子市等当地旅游当局持续商讨复航事宜,准备工作已基本完成,只要运营管制解除,一个月内即可通航。近期以高尔夫城市闻名的熊本市也在向各航空公司询问并接触。LCC为与大型航空公司(FSC)形成差异化,数年前起便开发日本中小城市航线。

此外,Jejuair(089590)、T'way Air(091810)等也在着手夺回日本航线。Jejuair去年年底曾就大阪、名古屋等主要干线航线向韩国国土交通部申请航线许可所需的安全性审查。T'way Air也已开始与日本地方自治团体接触。

日本航线在疫情前是国际航线中比重最大的。以2019年韩国籍航空公司为准,各国际航线占有率中日本航线以18.8%居首。

日本航线占有率原本超过30%,但2019年因与日本外交关系恶化引发的抵制日货运动而降至20%多。

另一方面,业界评价认为,近期LCC着力恢复日本航线也与主张改善韩日关系的尹锡悦政府成立有关。航空业界一位相关人士解释称:“外交关系在航空产业中是非常重要的部分”,“过去抵制日货运动时赴日旅游需求骤减近50%,因此对新政府的期待也很大”。

阅读韩文原文