2022-04-13 | 주재현 기자

廉泰英提京畿北部特别自治道分道承诺…“实现京畿北部夙愿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以共同民主党京畿道知事候选人身份参选的前水原市长廉泰英13日提出打造京畿北部特别自治道的竞选承诺。其构想是通过设立特别自治道解决京畿道长期存在的南北发展不均衡问题,为地区发展创造动力。廉前市长还提出推进计划:就任京畿道知事后立即启动征询居民意见的程序,力争在第9届地方选举中使京畿特别自治道正式启动。

廉前市长当天在位于京畿道议政府市的京畿北部办公大楼发布了将京畿北部分道设为特别自治道的承诺。他指出:“从(京畿最北端)涟川到(最南端)平泽,直线距离125公里”,“大致相当于从首尔到平昌的距离。而且首尔横亘在京畿道正中央,南部与北部的生活圈完全不同”。廉前市长提高声调表示:“此外,京畿北部还受到首都圈整备区域、军事设施保护区域、开发限制区域、八堂特别对策地区等各种管制束缚”,“在连一道围墙都难以修缮的情况下,贫民化的地方随处可见”。

廉前市长表示:“宣布参选京畿道知事后,我多次听取了京畿北部地区道民的意见”,“很多人诉苦交通不便、就业岗位不足、医疗设施等基础设施匮乏。并且有很多人主张以京畿北道分道作为克服这种落后状况的替代方案”。他同时批评称:“京畿北道分道论是近30年来持续被提出的课题”,“每逢选举季都会出现的老套承诺,却始终未能实现”。

廉前市长强调,自己是让京畿北道分道成为现实的合适人选。他有力地表示:“我把人口125万的水原市变成了水原特例市”,“让我们行政体系中原本不存在的‘特例市’写入了法令。这是所有人都认为不可能的事”。他承诺:“作为地方自治与自治分权的传道者,我将开辟新路”,“将与京畿道民一起实现京畿北道分道”。

廉前市长还提出了具体计划。就任后立即组成京畿北道道民推进委员会,京畿北部则以“特别地方自治团体”体制运营。为京畿道分道而制定相关法律及居民投票程序计划在2025年前完成。若居民投票决定京畿北道分道,计划在2026年第9届全国同时地方选举中正式启动京畿北道。

据廉前市长方面介绍,属于分道对象的京畿北部市郡共11处,包括议政府、九里、南杨州、杨州、东豆川、涟川、抱川、加平、金浦、坡州、高阳。金浦在地理上属于京畿北部,但可根据居民判断留在南部。廉前市长方面补充说:“实施居民投票时,须以京畿道全体道民为对象”,“若仅凭京畿道北部居民的意见实施居民投票,则须经京畿道议会议决”。另一方面,京畿北部特别自治道的设置须由法令明示,因此需要国会制定法案。廉前市长方面计划全力动员行政力量,推动搁置在国会行政安全委员会的关于设置京畿北道的法案通过。

阅读韩文原文