2022-04-13 | 주재현 기자

民主党地方选举2030拟参选者“欢迎革新方案…将完成时代更替使命”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

投身6月1日地方选举的共同民主党20、30岁预备候选人13日对民主党政党革新推进委员会的第四次革新方案表示欢迎,并表示将实现世代交替。

张议员当天与民主党7名20、30世代地方选举参选人一同在国会沟通馆召开记者会,表示“希望政党革新委的革新方案引领民主党改革,进而成为韩国政治革新的萌芽”。他说,“困难时,越艰难的地方越痛”,“将努力让(选举中)更艰难的地方获得公正的支援和平等的竞争”。张议员担任民主党政党革新委员长。他曾于6日公布第四次革新方案,内容包括世代均衡提名、地方议会连任不得超过三届、改进党领导层选举方式等。世代均衡提名是指民主党提名国会议员和地方议会候选人时,特定世代的比例不得超过50%。

参加记者会的预备候选人李雪娥表示,“我们郑重接受民主党对20、30青年的期待与责任”,“尤其决定给39岁以下青年加分,我认为这体现了党要让议会年轻化的意志”。她还补充说,“不仅仅是代表同龄世代,还将努力倾听更多样的声音,实现包容性革新”。李雪娥预备候选人将参选京畿道龙仁市议员。

参选首尔市议员九老区第二选区的参选预定人刘敏雅表示,“在短暂又漫长的政党生活中,此前多次碰到现实的壁垒”,“当前韩国政治的结构是,青年与既有世代交锋时,青年世代根本无法取胜”。她说,“政治对富足的既有世代来说也是要押上人生的事”,“既有世代仅仅以‘年轻就多挑战’这样的话,让我们更加艰难”。刘敏雅预备候选人表示,“不仅为了世代交替,就算是为了世代共存,年轻政治人也是必要的”,“向帮助我们敲开现实壁垒的革新委表示感谢”。

阅读韩文原文