2022-04-13 | 김남균 기자

韩东勋谈检察改革:“无需另起新事…把坏人抓好就行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被提名为新政府韩国法务部部长候选人的司法研修院副院长(检察长级)韩东勋13日表示:“检察机关只要把坏人抓好就行了。”

韩副院长当日在首尔钟路区通义洞总统职务交接委员会办公室与记者见面,在被问到“作为首任韩国法务部部长,检察机关有哪些需要改革的部分”时回答称:“检察机关这一机构高效且有实力地延续了数百年,没有什么要新做的。”他并如上表示。韩副院长再次强调:“只要依照法律与常理,不分阵营,把坏人抓好就行了。”

对于共同民主党正在推进的所谓“检수完剥”(完全剥夺检察机关侦查权),韩副院长表示:“以通过为前提来谈,在现阶段不是我该说的问题。”但他同时称:“那部法案是为了国民就不该通过的法案。”

韩副院长明确表示,与尹当选人的私人交情不会影响工作。他说:“我自认在检察机关和韩国法务部工作期间,一直努力按照常理与正义办事。”“在这一过程中,我没有依靠私人关系或人脉,也没有盲从。今后也会如此。”他接着说:“我确实曾与那位(尹锡悦)共事,与他共事时,我在公正与正义方面与他有各自的共识。”“但除此之外,并非彼此依靠关系、盲从对方、互相提携推举的那种关系。”

韩副院长表示:“一个人如果长期工作了长达20年,难道不是他做过的事情等来体现这个人吗?”“如果我曾依靠某种人脉、依靠阵营论,或者因外部压力对社会强者网开一面,有那样的案件才可能令人担忧。但我没有那种事。如果有,尽可以拿来看看。”他表现出自信。

另一方面,关于前卢武铉基金会理事长柳时敏因涉嫌损害韩副院长名誉正在受审一事,他表示:“按照民主党所主张的媒体改革法案,我认为民主党理应支持我对柳时敏先生提起诉讼。”

阅读韩文原文