2022-04-13 | 윤종열 기자

“暖化”改写未来水果种植版图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计50年后的2070年代,主要水果的栽培地区将发生较大变化。

韩国农村振兴厅13日表示,已反映最新气候变化情景,预测了6大水果栽培地的变动。

研究人员以10年为单位预测主要水果的总可栽培地(适宜栽培地与可栽培地)至2090年,结果显示苹果持续减少,梨、桃、葡萄在2050年前后小幅上升后转为减少。甜柿和柑橘则持续增加。

与过去30年的气候条件相比,苹果的适宜栽培地与可栽培地今后将持续急剧减少,预计到2070年代仅江原道部分地区可以栽培。梨的总可栽培地面积预计到2030年代有所增加,自2050年代起减少,到2090年代同样只有江原道部分地区可以栽培。

桃的总可栽培地面积预计到2030年代较过去30年平均面积小幅增加,但此后急剧减少,到2090年代仅江原道山区可以栽培。

葡萄的总栽培地面积可维持到2050年代,但此后急剧减少,预计到2070年代可进行高品质栽培的地区将急剧减少。

甜柿的适宜栽培地等总可栽培地预计到2070年代持续增加,栽培界线也将上移,栽培地将扩大至除山区以外的整个中部内陆地区。

柑橘的总可栽培地将持续增加,栽培界线预计将从济州岛扩大至南海岸和江原道沿海地区。

农村振兴厅为前瞻性应对气候变化,利用2020年发布的气候变化情景制作了农业用未来详细电子气候图,并以此开发出符合韩国农业环境的“各作物栽培地变动预测地图”。

农村振兴厅国立园艺特作科学院院长李知元表示:“由于预计气候变暖将使可生产高品质水果的适宜栽培地减少,我们将推广与之相适应的品种和栽培方法;对于栽培地增加的作物,将通过出口、加工品开发等努力扩大消费。”

他还补充说:“除主要果树作物外,还计划制作并公开园艺、特用作物的栽培地变动预测地图。”

阅读韩文原文