2022-04-13 | 정혜선 기자

首尔数字财团携手麻浦农水产品市场 助力传统市场振兴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔数字财团为支持传统市场的数字化转型,决定与麻浦农水产物市场重新扩大社会公益合作。

13日,首尔数字财团表示,前一天在麻浦农水产物市场,首尔数字财团理事长姜耀植与商人会会长郑养浩签署了结为友好单位的协议,并举行了环保购物袋交接仪式。

此前财团的合作仅限于鼓励采购市场商品,而本次协议则发掘并纳入了对麻浦农水产物市场当前具有实质帮助的领域,如面向市场商户的数字教育、社交媒体宣传等。

新扩大协议的主要内容为:△财团员工积极采购市场商品 △支持传统市场商户数字设备使用教育 △为增强市场竞争力开展线上、线下宣传合作及扩大。

财团注意到,尽管新冠疫情使消费和流通环境迅速转向非接触为主,但传统市场难以主动应对,因此进一步扩大了帮助市场商户适应数字化的方案。

首尔数字财团与麻浦农水产物市场自2020年结为友好单位后,将每周四指定为“传统市场日”,鼓励财团员工前往采购、利用餐饮街并购买商品。

当天协议仪式结束后,财团还举行了为参与地区环保而设的“环保购物袋”交接仪式。财团制作的800个环保购物袋将分发到麻浦农水产物市场全部142家店铺,并转赠给前来市场的消费者。

理事长姜耀植表示:“期待两家机构自2020年延续至今的关系通过本次友好协议迈上新台阶”,“为使传统市场商户在数字大转型时代顺利适应,今后也将积极配合。”

阅读韩文原文