2022-04-13 | 김정욱 기자

科丝美诗跨越“涂抹型化妆品”,打造“穿戴型化妆品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

科丝美诗集团旗下化妆品研发与生产(ODM)企业科丝美诗将携手纤维研究机构,在涂抹型、口服型化妆品之后推进“穿戴型化妆品”的商用化。公司计划借此把化妆品技术力应用到纤维、洗涤等日常生活的各个方面。

科丝美诗13日表示,已与DYETEC研究院启动化妆品纤维商用化工作。

化妆品纤维是在纤维上叠加化妆品功能的功能性材料。迄今商用化成功的化妆品纤维,仅有具备减少脂肪团效果的欧洲产品。

此前化妆品纤维一直由纤维行业主导开发,因此只是把没有特别功能性的一般化妆品材料应用到纤维上。此外还存在售价相对纤维功能偏高、消费者认知度偏低的问题。

为此,科丝美诗于2019年向掌握韩国国内化妆品纤维原创技术的DYETEC研究院提出合作请求。公司判断,只有纤维技术力与化妆品技术力结合,才能制造出真正的化妆品纤维。

科丝美诗与DYETEC研究院目前正全力开发以化妆品纤维制成的床品。首要目标是打造只需盖上化妆品材料纤维制成的被子、枕上枕头,就能获得改善阿托皮性皮炎效果的产品。

双方今后将推出应用多种化妆品材料的化妆品纤维床品和服装。同时根据纤维所应用的材料,分别将品牌名定为△BeautyTex △BiomeTex,并积极开展营销活动。

科丝美诗代表李丙万表示:“为了从此前只集中于面部皮肤的化妆品产品,进一步延伸到身体皮肤,我们启动了跨行业融合研究。”他就与DYETEC研究院合作的意义表示:“随着化妆品的品类不断拓宽,能在睡眠中管理我们皮肤的时代已经到来。”

阅读韩文原文