入围世界三大文学奖之一英国布克奖国际奖最终候选名单的作家郑宝拉(46岁,见图)的《诅咒兔》,版权已售予美国大型出版集团阿谢特图书集团(Hachette Book Group)。《诅咒兔》已向包括英国在内的日本、中国、西班牙、印度尼西亚、波兰、巴西、阿尔巴尼亚、罗马尼亚、越南、沙特阿拉伯、意大利、德国等15个国家售出版权或即将签约。
负责《诅咒兔》版权合约的Greenbook Agency 13日表示:“已决定与阿谢特出版集团旗下Algonquin签订版权合约,不久将正式签约”,“电子书、有声书版权和纸质书等均包含在本次合约中。”据悉,销售合约金额约为英国版权的10倍,即3万美元。
总部位于纽约的阿谢特图书集团是每年出版1600种以上图书(含纯数字图书)的大型出版发行集团。其出版的图书中,有196种进入2020年《纽约时报》畅销书榜,其中26种登上榜首。被拍成Apple TV+剧集的小说《柏青哥》也出自该集团旗下。据Greenbook Agency介绍,《诅咒兔》版权竞争中有美国大型出版社哈珀柯林斯等5至6家参与,显示出高度关注。
该作品于7日被布克奖基金会公布的布克奖国际奖最终候选6部作品之一。由出生于瑞典的韩国翻译家安顿·许(本名许正范,41岁)译为英文。这是一部收录10篇超现实、奇异故事的小说集,同名作讲述制作诅咒用品的爷爷为替朋友报仇而制作的诅咒物品“诅咒兔”展开恐怖复仇的故事。布克奖基金会评价该书称:“郑宝拉运用奇幻和超现实元素,讲述了当代父权制与资本主义的惨烈恐怖与残酷。”






