2022-04-13 | 송종호 기자

尹锡悦向朴槿惠致歉…任钟晳:“对国民、国会、韩国宪法法院都做了‘该道歉的事’吗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统秘书室长任钟晰13日就当选总统尹锡悦与前总统朴槿惠会面一事强烈批评称,“不该被推倒的原则和标准正在崩塌”。

任钟晰当天通过自己的Facebook提及尹锡悦“我也表达了作为人的惋惜之情和内心一直存有的歉意”的发言,指出“到此为止就该结束了”。他表示,“难道还要前往达城进行道歉巡礼吗”,“如果是想化解旧怨、实现和解(那也不是以当选总统身份该做的正式行程),那么承诺继承前总统朴槿惠的政策并为其恢复名誉而努力,我也可以百般让步地理解为当选人的自我认同”。

不过,任钟晰引用尹锡悦“实在无颜以对。而且一直感到抱歉”的发言,高声批评称,“这样做的话,不该被推倒的原则和标准就会崩塌”。他还质问,“难道斥责干政、举起烛火的国民,承接民意表决弹劾诉追案的国会,以及最终作出弹劾决定的韩国宪法法院,都做了‘无颜以对、令人抱歉的事’吗”。他接着表示,“总统的语言和行动不应如此轻率”,“如果非去一趟心里才踏实,也应表现出克制的态度”。他还说,“如果有非道歉不可的难言之隐,也应停留在私下表达遗憾的程度”。

最后,任钟晰补充说,“‘抱歉’和上勾拳庆祝动作给国民留下了不小的伤痕”,“若真要谈歉意,当选人从人之常情上该道歉的对象,难道不是被他凭自身意志摧毁的曹国长官的家人吗”。

阅读韩文原文