2022-04-12 | 신중섭 기자

附条件允许集会,民主劳总称“装样子的判决…将按原计划进行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院决定在部分条件下允许全国民主劳动组合总联盟(民主劳总)于13日在首尔市中心举行集会。条件为时长1小时、人数不超过299人等。民主劳总对此称这是“装样子的裁决”,并表示将按原计划举行集会。

12日,首尔行政法院第五部表示,对民主劳总请求中止首尔市禁止集会处分效力的执行停止申请,“在允许集会的范围内”予以采纳。

法院允许民主劳总13日下午1时至2时的1小时内,在景福宫古宫博物馆南侧人行道1条车道上举行不超过299人的集会。

此外还附加条件:必须以警方或首尔市设定的秩序维持线等将集会场所与其他空间明确分隔,参加者须保持2米以上距离。集会参加者须在测量体温、使用手部消毒液后方可进入集会场所,并须佩戴KF94级别以上口罩。

法院解释称,“若民主劳总丧失举行该集会的机会,将遭受难以恢复的损害”,“为防止这种情况,认定存在紧急必要性”。并补充称,“但在新冠疫情持续的情况下,如全面允许上述集会,有可能对公共福利产生重大影响,故在限定范围内中止首尔市处分的效力”。

对于这一决定,民主劳总通过立场文表示,将按原计划在首尔市中心举行决议大会。民主劳总指出,“我们批评这一装样子的裁决”,“决议大会预定在下午3时举行,而采纳的时间是1时至2时。这样的采纳有什么意义”。并称,“部分获准的集会场所正是首尔市不当通告禁止的区域,那里原本就已是可以举行集会等活动的空间”,“将按最初计划于13日下午3时与会员一同举行决议大会,向新政府传达劳动者的要求”。

民主劳总表示,最近一个月内曾在总统职务交接委员会附近申报集会,但只有13日的集会被首尔市决定不予批准,因此提出了请求中止禁止集会处分效力的执行停止申请。

阅读韩文原文