2022-04-12 | 뉴욕=김영필 특파원

席卷美国的"通胀海啸"…华尔街"当前不是衰退而是战争衰退"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国3月消费者价格指数(CPI)公布前一天的11日(当地时间),白宫经济顾问委员会(CEA)委员希瑟·布谢在美国经济媒体CNBC表示:“美国经济非常强劲”,“即使美联储紧缩,企业和家庭也相对强劲。俄罗斯是能源市场的问题,但我们有释放战略石油储备等应对工具。”其意是美国完全能够承受高通胀。

白宫发言人珍·普萨基则把矛头转向俄罗斯。她说:“3月物价是因俄罗斯总统弗拉基米尔·普京入侵乌克兰导致价格上涨而出现的异常飙升”,以此淡化责任。

白宫人士就高物价全方位展开舆论引导,恰恰印证美国通胀之严重。2月末俄罗斯入侵乌克兰后油价暴涨,3月初西德克萨斯中质原油(WTI)一度飙升至每桶130美元。2月CPI同比大涨7.9%,但其中尚未反映乌克兰战争导致的油价及原材料、粮食价格上涨。3月除战争影响外,还叠加了中国封城导致的供应链不安以及美国国内人力短缺等因素。这正是市场上出现“完美风暴”说法的原因。

资深投资策略师戴维·罗奇表示:“通常的经济衰退中生产、需求和通胀都会下降,但战争期间产出减少而成本和通胀上升”,他将当前局面定义为并非经济衰退(recession)而是“战争性衰退(war-cession)”。意思是,尽管交战方是俄罗斯与乌克兰,但西方对俄制裁导致的石油、天然气、金属、粮食供应减少正直接影响全球生产与物价。

华尔街也有分析认为,由于近期上海封控引发需求减少担忧,国际油价已回落至每桶94美元水平,因此3至4月可能是通胀的顶点。上月11日为每加仑4.33美元的美国全国平均汽油价格,截至当日已降至4.11美元。

但主流预期认为,即便通胀已过顶点,在租金和工资飙升之下,到今年年底、明年年初仍将持续出现至少高出美联储政策目标(平均2%)两到三倍的高物价。据彭博社报道,经济学家对第四季度平均通胀的预测值为5.7%。均富会计师事务所首席经济学家黛安·斯旺克担忧表示:“供应链问题并未消失,物价上涨正从商品转向服务”,“二手车价格可能再度上涨,租金涨势为1990年代初以来最高水平。”

其中租金约占CPI的三分之一。近来美国国内续约时被要求上涨租金20%至30%的案例层出不穷。证券公司杰富瑞的货币市场经济学家汤姆·西蒙斯预计:“今后租金等居住成本将持续上涨”,“占CPI三分之一的租金等预计将同比增长4.6%。”这种情况下通胀继续高位运行的可能性很大。

若在高通胀担忧中国债收益率持续上升,美联储也只能积极应对。彭博经济研究经济学家黄安娜预计:“升至数十年最高水平的通胀要回落需要相当长时间”,“美联储今年将维持加息的坚定意志。”

市场反应类似。10年期美国国债收益率突破年2.8%之后,当日显示美元对六种主要货币价值的美元指数突破100。在对美联储进一步加息的预期中,美元走强正在加速。安联首席顾问穆罕默德·埃尔-埃利安表示“债券收益率目前处于急剧上升的中途”,暗示仍有进一步上升可能,并预告“市场正在见证流动性的体制转换(regime change)”。意即无限流动性供应的世界正转向紧缩时代,资金流向正在改变。他解释称:“这就是债市作出反应、股市出现调整的原因。”

阅读韩文原文