2022-04-12 | 이완기 기자

"6月动力煤供需受阻担忧将成现实?"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期“水泥危机”令全国建筑工地告急,与此同时,对韩国国内水泥企业作为生产燃料使用的烟煤供需受阻的担忧声不断升高。随着美国国会通过禁止进口俄罗斯煤炭的法案等,国际社会对俄罗斯的施压力度加大,俄罗斯产烟煤占比极高的韩国国内水泥企业弥漫着进口可能中断的紧张气氛。业界普遍表示,在烟煤库存仅剩约两个月的情况下,转向澳大利亚产等替代来源也并不容易。

据12日相关业界消息,目前韩国国内水泥企业的烟煤全部依赖进口。以去年为准,自俄罗斯进口的烟煤约占75%,澳大利亚产占25%。按每月一次进口的烟煤目前库存约为2个月水平,估计可支撑至今年5月底。

问题在于,国际社会因乌克兰战事影响,正逐步加入拒绝使用俄罗斯产能源的行列。美国方面,在乔·拜登总统的行政命令之后,国会也出面表决通过了禁止进口俄罗斯煤炭等的法案。欧盟(EU)同样达成不再进口俄罗斯煤炭的协议,日本也打出了禁止进口俄罗斯产品的牌。有担忧认为,在这种氛围下如果韩国也加入,水泥业界将受到直接打击。

业界普遍认为,寻找替代来源也并不容易。仅就澳大利亚而言,该国正因国内洪水等事态陷入困难,据悉当地企业为满足既有合同量已将产能提升至极限水平。特别是欧盟决定不再使用俄罗斯煤炭后,需求涌向澳大利亚产,这对韩国国内企业而言也并非好事。据路透社报道,欧盟煤炭进口约45%依赖俄罗斯。而印度尼西亚方面,不仅对韩国,对欧洲也说明其煤炭等级不符。

在此背景下,价格再度走高。8日,澳大利亚纽卡斯尔港高品质烟煤基准价格为每吨297.40美元。与3月初突破400美元、逼近历史高点相比,价格确实有所回落。但相关人士解读称,自3月末240美元左右起,价格再现上涨势头。

企业因此面临火烧眉毛的局面。一位业界人士表示:“目前正在探讨尽可能多进口俄罗斯煤炭以增加库存的方向”,“即使韩国不加入禁止进口俄罗斯煤炭,价格也在重新飙升,负担正在累积。”

阅读韩文原文