2022-04-12 | 조권형 기자

尹锡悦"将助恢复名誉" 朴槿惠"望成为好总统"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当选总统尹锡悦向前总统朴槿惠提及特检调查等过去的孽缘,称"实在无颜以对,一直心怀歉意"。朴槿惠嘱托道:"希望您成为一位好总统。"

12日,尹锡悦与前总统朴槿惠在大邱达城的朴槿惠住宅会面并进行了上述对话,在场的柳荣夏律师和总统职务交接委员会副委员长权宁世作了转述。

此话被解读为指尹锡悦2016年作为调查组长参与的"崔顺实特检"导致朴槿惠被判重刑一事。尹锡悦会面后与记者见面时表示:"(与朴前总统)不是有过去的往事吗","我表达了作为一个人的遗憾之情和心中怀有的歉意"。对此,柳律师转述称,朴槿惠没有特别表态,平静地听取。

尹锡悦与朴槿惠会面约50分钟。权副委员长表示:"氛围真的非常和睦","虽然不适合公开,但有很多内容是希望能(公开)的程度"。

据在场人士称,尹锡悦询问朴槿惠"饭吃得好吗,身体照顾得好吗",朴槿惠回应道:"从当选人时期起就会非常繁忙。希望您照顾好身体。"尹锡悦表示:"当选后因担忧而难以入眠。"朴槿惠随即说:"总统之位沉重而巨大。"

据称,尹锡悦表示将帮助朴槿惠恢复名誉。尹锡悦表示:"朴前总统有非常好的政策和业绩,但这些部分未能得到正确宣传,非常遗憾","将继承朴前总统所做的事情和政策并广泛宣传,让朴前总统被正确了解、恢复名誉"。据称,朴槿惠对此表示了感谢之意。此外,朴槿惠对尹锡悦说"希望您成为一位好总统",尹锡悦回应道"请多多教导"。

关于国政运营,朴槿惠强调:"外交安保这道篱笆牢固,我国经济才能发展","这是与多个国家建立信赖、相互共赢国家才能发展的时代"。尹锡悦提及朴槿惠的父亲、前总统朴正熙表示:"我看了朴正熙总统当时如何运营内阁和青瓦台的资料,并拜访了曾辅佐朴正熙总统工作的人士,正在学习他如何领导国政。"

尹锡悦请求朴槿惠出席下月10日的总统就任仪式。对此,朴槿惠表示:"以目前的健康状况稍微没有信心",但同时称"今后还有时间,将努力尽可能出席"。

与朴槿惠的会面被视为尹锡悦此次两天一夜大邱·庆北(TK)巡访行程中的亮点。政界解读认为,这是在决定执政初期国政动力的6·1地方选举前,为稳固基本盘保守民心而采取的举动。

阅读韩文原文