2022-04-12 | 박경훈 기자

首尔市去年为118栋建筑"绿色改造"…"温室气体减少344吨"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市12日表示,去年对118栋老旧国公立托儿所及医疗设施建筑实施"绿色改造"项目,取得了减少温室气体344吨的效果。

绿色改造是韩国国土交通部的项目,通过在老旧公共建筑中安装高性能保温材料、门窗、高效锅炉、环保通风系统等,改善能源性能和室内空气质量等生活环境。

为分析项目效果,该市与国土安全管理院、成均馆大学签订协议,以去年114所托儿所和4所保健所等118栋绿色改造建筑为对象,至今年年初分析了温室气体减排量等效果。

结果显示,改造后建筑单位面积能源需求量平均比此前减少16%。该市表示,这相当于减少温室气体344吨,相当于4.2万棵松树(以江原地区30年树龄松树为准)吸收的温室气体量。每栋建筑平均温室气体排放量估计减少17%。

被韩国国土交通部选为项目优秀案例"公共建筑绿色改造标志性项目对象"的道峰区道仙托儿所,经测定改造后能源需求量减少27%,温室气体排放量减少50%。该托儿所是竣工后超过30年的老旧建筑,冬季会出现结露且能耗较大。通过改造加强了外墙保温并更换门窗,同时安装高效冷暖系统和环保锅炉,取得了节能效果。

该市今年正以江南区善友托儿所等85处为对象推进该项目,并为明年的项目与韩国国土交通部及各自治区共同推进对包括老旧托儿所在内的115处公共建筑的前期调查及咨询。计划扩大项目规模,目标是到2026年实现托儿所及医疗设施共628处的低碳化。首尔市气候环境本部长刘然植表示:"将积极推进包括公共建筑绿色改造在内的低碳建筑项目,并努力使其扩散至民间领域。"

阅读韩文原文