2022-04-12 | 송종호 기자

京畿广州与曹溪宗签署广州历史环路谅解备忘录…目标“宗教和平与和合”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道广州市与大韩佛教曹溪宗12日就共同建设连接南汉山城与天主教发源地天真庵的广州历史环道签署了谅解备忘录(MOU)。广州市一直推进该环道建设,目标是宣传南汉山城、天真庵、分享之家等佛教相关遗址的历史,并为宗教和睦与社会融合作出贡献。预计需投入380亿韩元预算,最早将于2025年完工。

广州市市长申东宪当天在首尔钟路区大韩佛教曹溪宗总务院与曹溪宗总务院长圆行法师共同签署了相关谅解备忘录(MOU)。曹溪宗决定从和平与和睦的角度,协助对广州地区内佛教遗址的历史考证以及广州历史环道相关文化活动。广州历史环道旨在把散落于广州各地的宗教、历史、文化、生态资源——南汉山城、天真庵、申翼熙故居、许兰雪轩墓、分享之家、朝鲜白瓷窑址、和谈林、庆安川生态湿地公园等——串联起来,重生为一条道路。

特别是,为将广州历史环道打造成包容多种宗教、超越宗教的和平与和睦之地,还将发掘各类旅游资源。该地区长期受上水源保护区、开发限制区等共8项管制,招商引资和地区开发并不容易,这也是该市集中发力文化政策的原因。随着此次签署业务协议,南汉山城内8座废弃寺庙的分阶段修复也将加快。

申市长说明:“正在筹划南汉山城寺院寄宿项目”,“通过此次与佛教界签署MOU,预计能顺利推进把交通便利的首都圈旅游地南汉山城打造成滞留型旅游地的事业。”圆行总务院长也强调:“这将是广泛宣传广州地区内佛教遗址、并让被埋没的护国佛教历史与文化得到正确传播的机会。”

另外,广州历史环道共7条线路、总长120公里,连接南汉山城、天真庵、分享之家、申翼熙故居、许兰雪轩墓、庆安川生态湿地公园等广州地区内的宗教、历史、文化、生态资源。主题为“通往和平与和睦的旅程”,第1至第7条线路的名称分别为“同行—连接—沉思—省察—治愈—沟通—自由”。

阅读韩文原文