2022-04-12 | 박경은 기자

接管委就李泰揆辞职表示“已向安说明‘经历诸多难事’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对企划调整分科委员李泰揆突然表明辞意,总统职务交接委员会12日表示:“据说自上次总统选举过程起就有很多艰难之事。”

交接委员会发言人辛用铉当日下午在首尔钟路区通义洞交接委办公室进行例行吹风会时,就相关提问表示:“交接委员长安哲秀在访问Korean National Police Agency后表明了立场”,并如此说道。辛发言人说:“据说李泰揆议员给安委员长打电话表示,‘在大选过程、大选后持续的统一候选人谈判过程,直到担任交接委员期间,都有非常多艰难之事’”,“据说他强烈表达了想要辞职的意见”。他接着表示:“安委员长所说的就是我能讲的全部”,“据我所知他强烈表明了辞职意见,辞职理由等除本人通过安委员长说明的内容外,我们没有更多可补充的”,以此予以回绝。

李委员前一天通过短信表示:“自今日起辞去交接委员职务”,“此外,外界对我有多个部门入阁的传闻,我要说明我完全没有入阁意愿”。对此,安委员长当日在访问钟路区首尔警察厅综合状况室后与记者见面表示:“李议员在这么长的大选过程、候选人统一过程,以及在交接委工作期间,似乎遇到了各种困难或各种艰难之处”,“这是个人的事,我认为不是我该讲的内容”。

关于防弹少年团(BTS)兵役特例问题,辛发言人划清界限称:“这是国会应讨论并处理的问题”,“交接委层面并未就是否应对BTS适用兵役特例发表意见”。对于“交接委员中入阁人士较多,令人担忧出现工作空白”的指摘,他表示:“至少在前天的会议上,交接委员中被提名为部长候选人的人士也表示将继续参与交接委活动,担任干事的人士也谈定继续履行职责。”他接着说明:“从某种角度看可能是空白,但也可能是在与新政府建立连接纽带”,“今后如果出现工作不顺,我想会重新讨论。据我所知没有讨论过由他人接替的问题”。

另一方面,针对有报道称韩国企划财政部汇报了以“2%中段的经济增长率、4%区间的物价上涨率、0%区间的国民总收入(GNI)增长率”为核心的修正经济展望,交接委反驳称“企划财政部并未就经济增长率进行单独工作汇报”。交接委首席副发言人元一熙当日在吹风会上提及Statistics Korea本月6日散发了上月物价上涨率达4.1%、创10年来最高的新闻稿一事,表示“交接委相关分科的干事们向(尹锡悦)当选人进行了物价稳定紧急汇报”。元首席副发言人补充说:“(当时汇报中)虽未提及具体数值,但相关分科干事的汇报内容是‘下半年经济前景黯淡’”,“据我理解,是以经济增长率预测值内容为前提进行汇报的”。

交接委还就“韩国雇佣劳动部将从社会部门改为经济部门”的报道表明立场称:“目前尚未确定。”

阅读韩文原文