2022-04-12 | 부산=조원진 기자

“航权分配不可排除Air Busan”釜山商工界向国土部递交建议书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新冠疫情后首次“国际航空运输权分配审议”即将举行之际,有人担忧Air Busan将被排除在运输权分配之外,釜山商工会议所因此向韩国国土交通部转达了对Air Busan遭受逆向歧视的担忧。

釜山商工会议所12日表示,已向国土部提交建议书,要求不要让Air Busan因运输权分配而受到不利待遇。

建议书中包含了地区方面的担忧:针对Korean Air Lines与Asiana Airlines的企业合并,韩国公正交易委员会今年2月以交回垄断航线运输权为条件批准了合并,因而在本次运输权分配中,作为低成本航空公司整合对象的Air Busan将受到不利待遇。

建议书特别强调,尽管Korean Air Lines与Asiana Airlines的合并完成预计仍需相当长时间,但仅因是合并对象就在运输权分配中被边缘化,不仅限制了航空公司之间的自由竞争,还可能对本已因新冠疫情陷入困境的Air Busan造成致命打击。

考虑到Korean Air Lines与Asiana Airlines的企业合并进程今后至少需要3年以上,若Air Busan在本次运输权分配中被边缘化,预计在相当长时间内都可能无法获得运输权分配。这也意味着,这将对疫情结束后的经营正常化构成相当大的负担。

政府公布了从下月起国际航线运营正常化的计划,并将于14日举行新冠疫情后首次的海外航线运输权分配审议,涉及仁川—乌兰巴托、务安—北京、务安—上海、务安—马尼拉、襄阳—上海、清州—马尼拉、大邱—延吉、济州—马尼拉等航线。

釜山商会同时建议,对金海机场也应像仁川机场一样放宽防疫管制,并在政府公布的“国际航线分阶段恢复日常方案”中尽快制定针对地方机场的具体国际航线复航方案。

目前在金海机场,携带未接种疫苗子女的出入境以及未接种疫苗成年人的入境均不被允许,但通过仁川机场,这些人均可出入境。

釜山商会相关人士表示:“其他竞争性低成本航空公司因Korean Air Lines与Asiana Airlines合并带来的垄断航线运输权分配以及对疫情结束的期待而展开积极经营,但Air Busan却受母公司合并牵制,存在丧失竞争力的隐忧”,“为保住地区航空公司的企业价值,地区层面的努力十分迫切。”

阅读韩文原文