2022-04-12 | 김남균 기자

国民力量决定京畿道知事候选由金恩惠与刘承旼党内初选……全南提名李贞铉、光州提名朱基焕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕今年6月京畿道知事的国民力量党候选人席位,国民力量党议员金恩慧与前议员刘承旼将展开对决。国民力量党决定在仁川、大田、蔚山、世宗、忠北、忠南、庆南等地区也通过党内初选推出地方选举候选人。湖南地区则采取单一提名方式决定,如在全南道知事一职提名前议员李贞铉。

12日,国民力量党提名管理委员会发言人金杏当天在国会沟通馆召开记者会,公布了上述6·1地方选举11个地区的初选及提名对象。

据提名委介绍,进行初选的地区共8处:△京畿道知事选举为金恩慧、刘承旼预备候选人 △仁川市长为安相洙、刘正福、李鹤宰预备候选人 △大田市长为李长雨、郑成哲、郑容基预备候选人 △蔚山市长为金斗兼、徐范洙、李采益、郑甲润预备候选人 △世宗特别市市长为成善载、崔民浩预备候选人 △忠北道知事为金荣焕、朴京国、吴济世预备候选人 △忠南道知事为金东完、金泰钦、朴赞佑预备候选人 △庆南道知事为朴完洙、李柱荣预备候选人。

单一提名分别确定为:全北道知事赵培淑预备候选人、全南道知事李贞铉预备候选人、光州市长朱基焕预备候选人。

关于京畿道知事初选人选被压缩至两人的原因,金发言人解释称:“沈在哲预备候选人已退出。(另外)还有四位,但与这两位(金恩慧、刘承旼)对比时,金恩慧、刘承旼在支持率和审查对决上展现出压倒性差距。”对于金议员与刘前议员之间的差距,她回答说“并非仅凭舆论调查作出评价”,“(结果)不予公开”。对于如何评价两人竞争力的提问,她也谨慎表示“初选在即,(回答)并不合适”。

本次提名审查结果中,一些重量级人选被淘汰,引人关注。挑战蔚山市长的前议员朴孟雨在多项舆论调查中适合度排名第一,但被排除在初选对象之外。前大田市长朴城孝也拥有较高支持率,但依据“排除三次以上落选者提名”的标准,在大田市长最终初选候选人名单中落选。金发言人在与Seoul Economic Daily的通话中解释称:“淘汰的标准无条件是大选(正式选举)竞争力”,“舆论调查也有多种方法。能否在正式选举中获胜是唯一标准。”

另一方面,保守阵营的律师姜镕硕因未获批复党,将以无党派身份参加京畿道知事选举。此前提名委于11日已在首尔市长选举中单一提名首尔市长吴世勋、釜山市长选举中提名釜山市长朴亨埈、庆北道知事选举中提名庆北道知事李喆雨为候选人。洪准杓议员、前最高委员金在原、律师刘荣夏等人竞争的大邱市长选举的提名及初选决定,预计最早13日公布。

阅读韩文原文