2022-04-12 | 김동호 기자

“中小企业—SUBONE共赢委员会”取得开拓销路与销售增长成果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为开拓丽水地区中小企业销路、促进共生发展而成立的“中小企业—Subone株式会社共生委员会”(以下简称共生委员会)12日表示,该委员会为丽水地区中小企业产品向其他地区开拓销路和提升销售额作出了重大贡献。共生委员会是为履行2020年11月与拥有国内最大规模产业资材流通网络的大企业采购、管理代行公司(MRO)Subone株式会社以及丽水市议会、丽水商工会议所等签署的《为丽水地区中小企业与Subone株式会社共生发展的共生协议书》而组成的委员会。Subone株式会社通过与共生委员会定期运营委员会,改善因丽水产业园区内大规模物流中心扩建而感到不安的区内中小企业的认知,同时持续维持、扩大对丽水地区中小企业的采购规模,并不断探索扩大区内中小企业向丽水以外地区销路的方案。共生委员会自2021年3月启动以来,Subone株式会社对丽水地区中小企业的平均采购比重稳定维持在丽水地区全部交易的79.2%水平(区内217家中小企业参与),新参与企业也增加了7家。特别是Subone株式会社通过支持拥有优秀技术和产品的地区企业开拓销路,仅去年一年就帮助37家企业实现52.9亿韩元的区外地区销售额,比共生委员会成立前的交易规模增加了35.2亿韩元。此外,共生委员会还提到了与地区中小企业共生发展的具体案例。工业机械设备制造、供货企业J公司虽在设备维护领域的专业性获得认可,但因物流、流通能力有限而难以带动销售额增长,该公司积极利用Subone株式会社的物流、流通网络,在开拓销路和提升销售额方面获得了帮助。此外还计划扩大中小企业优秀产品的国内外销路机会。该公司表示,将通过自身拥有的MRO电子商务平台,与海外战略据点中国以及越南、印度尼西亚等紧密协作,为包括美国、墨西哥、匈牙利在内的10个国家提供出口通道。实际上,此前与Subone株式会社共同进军海外的国内中小合作企业在全国已达100多家,通过Subone株式会社采购平台出口海外的企业也超过500家。共生委员会表示:“我们委员会不是地区社会与Subone协议履行的单纯监督者,而是努力在共生基调下相互协作,打造地区中小企业可切实感受到的优秀案例”,“将持续打造Subone与我们地区社会共生发展的优秀案例,并将其作为共生模范案例向地区社会宣传。”另外,2021年3月成立的共生委员会由公益代表、中小企业代表、Subone株式会社代表在内的6人组成,活动委员包括丽水市议会议员高龙镇(委员长)、丽水商工会议所部长金泰恩、Flowone株式会社代表理事文哲根、CI株式会社代表理事朴烈、Subone株式会社常务金振荣、Subone株式会社组长柳永彩。

阅读韩文原文