被定为候任总统尹锡悦就职仪式官方徽标的传统绳结“同心结”,因有人指出这是为死者入殓时所用,各类网络社区和社交网络服务(SNS)上批评舆论扩散,美食专栏作家黄教益对此尖锐表态称“看来是打算在5月10日为民主共和政体的大韩民国办丧事”。
黄某11日在自己的脸书上发文称“候任总统尹锡悦就职仪式徽标取自死同心结绳结”,并如此高声批评。
此前同日,在网络社区“Ddanzi Ilbo”留言板上出现了一篇题为《第20届总统就职仪式徽标说明——死同心结绳结》的帖子。
该帖随后在多个网络社区和SNS上迅速扩散,发帖人A表示“据说第20届总统就职仪式徽标运用了传统绳结同心结”,并称“同心结有两种,分别是生同心结和死同心结”。
A以照片展示了各类同心结的形态,并写道“生同心结是用于婚礼或四柱单子等活人身上的绳结,死同心结则是用于死者、入殓时的绳结”。
A接着解释说“区别在于围绕4个结的翅片若4个齐全就是生同心结,没有则是死同心结”。
据A主张,总统就职仪式徽标是围绕4个结没有翅片的“死同心结”,A还表示“不知是明知故用,还是故意使用,这是谁设计的”,并称“真不该告诉他们”。
网络百科的说明与A的主张并无不同。据教文社2006年出版的《传统绳结工艺》记载,“生同心结”是主要用于吉日物品的传统绳结,用于包裹四柱单子或作为花甲礼币帛包裹带。相反,死同心结是包裹死者遗物焚烧时所用的绳结。
死同心结是先打好生同心结后将其翻转再打一次生同心结,生同心结中间有围绕4个结呈花瓣状的4个翅片,而死同心结则没有这些翅片。总统就职仪式徽标中出现的传统绳结形态与死同心结相同。
另一方面,总统就职仪式筹备委员会委员长朴柱宣同日在首尔钟路区通义洞交接委员会办公室举行发布会,表示尹锡悦就职仪式的口号为“再次,大韩民国!国民的新国家”。
同时他就徽标表示,“运用了象征约定的‘同心结’,寄托了为新的大韩民国立下决心与承诺的含义”。






