2022-04-12 | 이태규 기자

华尔街老将警告…"世界经济面临的不是衰退而是战争性衰退"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

华尔街资深投资者提出观点,认为世界经济将进入的不是“衰退(recession)”,而是“战争衰退(war-cession)”。

11日(当地时间)CNBC报道称,Independent Strategy的投资策略师戴维·罗奇表示“市场低估了当前局势”,并阐述了上述看法。

罗奇说明称,“通常的衰退是产出(output)和需求(demand)下降,通胀同样下降”,“但战争衰退是成本和通胀上升,而产出下降”。

罗奇认为战争不会轻易结束。他分析称,“俄军在乌克兰对平民实施的残暴行为降低了迅速达成和平谈判的可能性”。也就是说,随着俄军屠杀平民的证据不断出现,和平谈判达成的可能性也减小了。罗奇指出,“鉴于普京无法在没有‘胜利’的情况下从乌克兰撤军,西方唯一的选项就是谋求俄罗斯的政权更迭”。他预测,“俄罗斯不会以从乌克兰撤军来交换制裁放松”,“制裁将逐步增加并走向欧洲停止进口俄罗斯能源,因此将导致欧洲经济衰退”。

罗奇评价称,“这是将持续影响食品、能源、原材料等的巨大供给端冲击”。他预计,“美国30年期国债收益率年内至少将升至3.5%”。他还对中国新冠疫情扩散表示忧虑。罗奇判断称,“人们很少提及,但新冠导致的中国供应链断裂将给全球体系带来另一重影响”。

罗奇警告称,“当前创纪录的高通胀在经济增长放缓之前不会下降”,“这对股市而言是难以克服的大事”。

阅读韩文原文