2022-04-12 | 이진석 기자

律师协会"检警侦查权调整已存问题,彻底剥夺检方侦查权为时过早"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国最大律师团体大韩律师协会12日就共同民主党推进的"检修完剥(完全剥夺检察机关侦查权)"立法正式表明反对立场。

律协12日通过立场文表示:"近期引发热议的检修完剥是重新设计国家刑事司法体系的重大事项,须以对刑事司法整体的充分检讨和国民共识为前提,并非政权交接期应仓促推进之事,因此明确表示反对。"

律协指出:"以警察侦查大部分刑事案件、检察机关仅侦查六大重要犯罪为内容的检警侦查权调整已实施一年多","新制度实施后,与期待不同,侦查现场出现了许多问题。"

并补充称:"案件处理延迟、案件积压、拒收控告状、将案件推给其他警察机关等使国民不便加剧,而作为应对警察权膨胀对策提出的自治警察与国家警察不完整同居、业务划分不明确、国家侦查本部定位含糊等,导致一线持续混乱。"

律协批评称:"检警侦查权调整给国民带来了什么利益令人质疑,反而只见证据显示,无论对接受犯罪侦查国民的基本权保护,还是对犯罪受害国民的权利救济,都只造成了更恶化的环境。"

同时指出:"为期待对权力腐败和渎职等权力型犯罪进行独立而严正处罚而成立的高级公职人员犯罪调查处,未能发挥其作用,令全体国民失望。"

律协表示:"如果此前的制度改革未能取得预期成果,就应准确诊断原因所在,并朝改善的方向推进制度改革。"

与民主党的说明不同,律协强调,海外主要发达国家中也没有完全剥夺检察官侦查权的国家。

律协说明称:"在我国政界视为刑事司法体系样板的美国,检察官不仅在重要案件中主导行使侦查权,在一般刑事案件中也在有限范围内实际行使侦查权","近来学界反而愈发要求检察官从侦查初期阶段就更积极介入。邻国日本的检察官也在重要刑事案件中主导行使侦查权。"

律协表示:"新刑事司法制度实施约一年多的当下,正是准确检视检警侦查权调整实施结果,集中改善其中暴露的国民不便、权益保护、主要权力型犯罪应对等问题的时候","我们明确指出,'检修完剥'即完全剥夺检察机关侦查权,是必须以对刑事司法整体的充分检讨和国民共识为前提的问题。"

阅读韩文原文