2022-04-12 | 박시진 기자

"胡萝卜与杏子酱相遇"…7-Eleven推出济州旧左胡萝卜沙拉2款新品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

便利店7-ELEVEN 12日表示,推出了满满使用济州旧左胡萝卜的“济州旧左胡萝卜拉佩系列”2款产品。

此次新推出的产品为“济州旧左胡萝卜拉佩紫菜包饭”和“济州旧左胡萝卜拉佩三明治”,特点是运用了在社交网络服务(SNS)上人气高涨的“胡萝卜拉佩”食谱。产品所用胡萝卜产自济州岛旧左邑胡萝卜村,该地区地域特点有利于胡萝卜种植,承担着韩国国内胡萝卜产量的66%。当地出产的胡萝卜以土腥味少、甜度和营养价值高而闻名。

“济州旧左胡萝卜拉佩紫菜包饭”以济州岛旧左地区收获的胡萝卜与醋、糖、全粒芥末拌成的沙拉为主要食材,并加入甜味寿司用鸡蛋卷以平衡口味。“济州旧左胡萝卜拉佩三明治”考虑到消费者健康使用了谷物吐司,在以全粒芥末拌制的胡萝卜拉佩中加入杏子酱,突出酸甜口味。此外还搭配煎蛋、火腿片和新鲜罗马生菜,使四种食材与色彩形成缤纷的搭配。另外,包装上采用让人联想到济州的油菜花设计也颇为亮眼。

7-ELEVEN食品组组长崔有美表示:“此次推出的产品运用了近期通过SNS走红的胡萝卜拉佩食谱,尤其期待20、30岁人群的良好反响”,“由于精选使用了国内代表性胡萝卜产地旧左地区的食材,该产品在口味乃至营养方面都将十分完美。”

阅读韩文原文