2022-04-12 | 글·사진=송영규 선임기자

“被市场垄断的房屋维修技术,应还给大众”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代人在建房或修房时,几乎没有什么能自己动手完成。贴壁纸要请贴壁纸的师傅,铺瓷砖也要借专业人士之手。其他事情也一样。自来水、马桶、油漆,甚至换灯泡,没有技工都办不到。消费者只是为服务支付费用而已。这是所有人都视为当然的过程。有人对此提出了反对。他就是适正技术工坊代表咸胜浩(59岁)。

11日在庆北闻庆市平地里见到的咸代表力陈,人们要想过上独立、自主的生活,就必须改变生活方式。生活所需的技术不应只依赖市场提供的服务,而应通过教育学会自己解决。这就是所谓的“适正技术”。这并不难。他说,贴壁纸或铺瓷砖这类技术是可以通过教育解决的。他强调:“像贴壁纸这样的房屋修缮领域在建筑中占比高达70%,但只要稍加学习,靠一个人的力量就能完成”,“建筑中需要专业人士的比例只有30%左右”。这正是他2010年启动适正技术工坊事业、2019年设立法人的原因。

咸代表之所以强调自主修房或适正技术,是因为“技术的社会性”。过去人们相聚一起贴壁纸、铺瓷砖、修水管。实际上是技术上的互助换工。他的问题意识始于:这些曾属于共同体的技术,如今已转为少数个人的专业领域。他判断,城市居住环境比农村更为恶劣也是因为这个原因。“如今的房屋修缮技术成了赚钱的手段,但其实它曾是发展共同体、共同生活的工具。我们的目标是把少数专家掌握的技术普及化。”

要过自主的生活、复兴共同体,消费者就必须变得聪明。这正是咸代表参与首尔市房屋修缮学院,并面向退休人员开设终身教育项目“房屋修缮课堂”的原因。反响极为热烈。他说:“房屋修缮学院按先到顺序接受报名,1分钟内就满额”,“出席率也高达98.8%”。

为共同体服务的技术必然与回馈社会相连。最具代表性的是参与首尔市发掘并支持独居老人、多子女家庭等需要改善居住环境居民需求的项目。参与盲人学校宿舍改善项目、残疾人福利团体推进的照护SOS,也与此密不可分。

为共同体服务的技术也与环境相通。咸代表近来住在僻静乡村的新建住宅施工现场。乍看与普通新建住宅工地无异,但细看就不一样了。首先,常见的混凝土不见了。结构体是木材,饰面材料是土和灰。保温材料也不是聚氨酯或泡沫塑料,而是周边稻田里常见的稻草。供暖同样不只用锅炉,还配合传统方式的火炕。这正是“生态住宅”。他表示:“适正技术的核心之一,就是建造健康且耗能少的房子”,“目标是建材取自自然,拆除时也归还自然,从而把碳排放降到最低”。

靠一个人的力量难以承担这一切。这正是咸代表重视协作的原因。实际上,技术共享专家、火炉匠人等在全国帮助他的实习志愿团约有390人。咸代表说,建筑与房屋修缮本身就是团队作业,他补充道:“投身教育,也是希望大家学会核心技术后,与邻里一起协作。”

咸代表期待,这一过程不仅会扩展到房屋修缮或建筑,还会扩散到更多领域。他预计:“今后适正技术将发展为生活技术”,“像做饭、做衣服这样的事情,也会出现自己动手解决的探索。”

阅读韩文原文