2022-04-11 | 김연하 기자

五年后再度对决的法国总统大选…左派选民投向决定命运

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“法国人第一轮投票用心,第二轮投票用脑。”

当地时间10日举行的法国总统选举第一轮投票中,选民的心倾向了法国总统埃马纽埃尔·马克龙和国民联盟(RN)候选人玛丽娜·勒庞。当天投票中,马克龙得票27.8%,勒庞得票23.1%,两人将在24日的决选投票中时隔5年再度对决。法国是否会诞生自雅克·希拉克之后20年来首位连任总统,还是史上首位极右翼女性总统将登场,国际社会对此高度关注。

◇“问题在经济”…胜利难以稳操的马克龙=5年前大选首轮投票时,马克龙得24%,勒庞得21.3%,差距仅2.7个百分点,选情胶着。本次选举两人得票率差距拉大到4.7个百分点,看似对马克龙有利,但现实并非如此。因为最关键的决选投票预计将出现更为激烈的缠斗。

据法国民意研究所(Ifop)当天公布的决选投票民调,马克龙领先勒庞2个百分点,预计将以微弱优势取胜。2017年决选投票中,他曾以66%的得票率对勒庞取得压倒性胜利,上月中旬的民调也预测将以16个百分点的差距甩开对手,但如今实际上已难言胜券在握。

推高勒庞支持率的是经济。法国上月消费者物价指数(CPI)同比上涨5.1%,创1997年以来最高,选民比起乌克兰战争等国际议题,更关心眼下的生计问题。勒庞正是抓住了这一点。她以△下调燃料等的增值税 △向加薪企业提供激励 △免征30岁以下人群所得税等承诺赢得民心。CNN分析称,“以限制移民等极右政策著称的勒庞,这次把重点放在了选民的钱袋子上”。

相反,马克龙一直聚焦于入侵乌克兰等外交议题,但随着战争长期化,选民对此的关注正在冷却。CNN等外媒指出,“马克龙提高欧盟(EU)自主性、强化地缘政治影响力的计划在国内外都受到尊重”,但在国内政策上造成分裂、忽视民生可能成为其败招。

不过,乌克兰局势对勒庞构成利空是显而易见的。勒庞曾公开支持2014年俄罗斯强行吞并克里米亚半岛后举行的居民投票,并被曝从俄罗斯银行借入900万欧元,一直受到与俄罗斯勾结的质疑。CNN指出,“由于与俄罗斯的长期关系,勒庞将很难说服选民相信她在外交政策上具备应有的资格”。

◇结果取决于左翼支持者的选择=如今,视线转向首轮投票中投给其余10名候选人的选民会支持谁。除以7.1%位居第四的极右倾向的再征服党(REC)候选人埃里克·泽穆尔外,大部分候选人均表态支持马克龙总统,并鼓励各自支持者跟进。当天位列第三的极左倾向的“不屈的法国”(LFI)候选人让-吕克·梅朗雄强调支持马克龙,称“一票也不能给勒庞”。梅朗雄首轮得票率达22%,他的支持预计将成为马克龙的一大助力。其他左翼倾向的共产党(PCF)候选人法比安·鲁塞尔、绿党(EELV)候选人雅尼克·雅多、社会党(PS)候选人安娜·伊达尔戈也表示为阻止勒庞将投票给马克龙;右翼倾向的共和党(LR)候选人瓦莱丽·佩克雷斯也称“我拒绝极端主义。玛丽娜·勒庞的计划将把国家引向无序、软弱和失败”,表示将投票给马克龙。

但这些候选人、尤其是梅朗雄支持者的选票能否原封不动转移给马克龙仍有疑问。民调机构哈里斯互动预测,投给梅朗雄的人中有45%将在决选投票中弃权,只有34%会投给马克龙。相反,泽穆尔支持者中有84%表示将投票给勒庞。当天一位称投给梅朗雄的选民对《卫报》表示,“这是在鼠疫和霍乱之间做选择。我不知道两周后会不会去投票”。《华尔街日报》(WSJ)分析称,“决选投票取决于投给梅朗雄的选民是否愿意支持公开主张延长退休年龄、亲企业的马克龙”。

阅读韩文原文