2022-04-11 | 김창영 기자,최성욱 기자

“不留恋总长职位”金五洙背水一战阻止剥夺检察侦查权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察总长金五洙11日表示,将以自身职位为赌注,阻止共同民主党推进的所谓“检收完剥(完全剥夺检察机关侦查权)”法案。分析认为,在国会多数党共同民主党展开速度战、检察机关内部反对声浪高涨之际,作为检察机关首长的他摆出了破釜沉舟之势。因为若共同民主党在定于12日举行的议员全体会议上将强行推进法案处理确定为党论,该法案很可能在4月国会获得通过。

金总长当天在首尔瑞草洞大检察厅大楼举行的全国检察长会议开场发言中表示:“如果检察机关的侦查职能被废除,作为检察总长的我已无继续履行职务的意义”,“我不会留恋职位”。这是共同民主党推动检收完剥法案以来,金总长首次表明去留态度。大检察厅罕见地将会议开场发言向媒体现场直播,展开舆论攻势。

金总长指出:“在实施仅一年多的刑事司法制度尚未真正落地之前,完全废除检察机关侦查职能的讨论正日益显现”,“以制度方式禁止检察机关侦查,在先进法制中找不到先例”。他还强调:“如果检察机关无法侦查,犯罪者不会受到处罚,受害者的痛苦将增加,对腐败、企业、经济、选举犯罪等重大犯罪的应对将被削弱。”

总统职务交接委员会当天在例行吹风会上表示:“这是动摇司法体系根基之举”,“我们认为国民对共同民主党单方面强行处理深感忧虑”。不过,对于当选总统尹锡悦层面的立场表态则予以回避。

阅读韩文原文