2022-04-11 | 강동효 기자

文在寅“下届政府也应维持碳中和政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统11日强调:“下届政府的能源结构政策可以改变,但碳中和政策的根基必须保持不变。”

文总统当天在青瓦台举行的首席秘书及辅佐官会议上,就“碳中和五年的成果与课题”进行了讨论。文总统在会上表示:“碳中和是克服气候危机不可回避、必须走的道路,在碳中和过程中可以确保未来新增长动力。”他接着说明:“我国产业结构中制造业比重高,温室气体排放量大,而且要以比外国更晚的2018年为基准,到2030年减排40%,因此成为全球关注的对象”,“我们设定了具有前瞻性和积极性的目标,得到了国际社会的积极评价。”

他还提到碳中和政策应延续至下届政府。文总统强调:“下届政府的能源结构政策可以改变,但碳中和政策的根基必须保持不变”,“下届政府将在更接近2030年的时期执政,因此必须拥有更强的意志,希望不仅政府,经济界和产业界也共同努力。”

当天会议还有碳中和委员会委员长尹顺真、韩国环境研究院院长李昌勋、浦项集团常务金熙等出席。李院长就气候危机现状与内外条件、文在寅政府的碳中和政策与主要成果、今后课题与政策方向作了主题发言。尹委员长在会上表示:“碳中和是国际社会的新规范,下届政府也应郑重对待,气候危机即经济危机,但把这种危机转化为机遇以及提高国民认知十分重要。”金常务提到:“对碳中和的要求,民间层面比政府更为强烈”,“由于投资机构和企业客户都在要求绿色生产系统与产品,大胆的技术开发非常重要。”

阅读韩文原文