2022-04-11 | 변수연 기자

保坂祐二“京畿道所属北汉山部分区域应划归首尔市,清算日本殖民残余”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“原本整个北汉山从朝鲜建国时期起就隶属汉城府(现在的首尔),但在日本殖民统治时期被改动,至今仍有一部分归属京畿道。这是日本殖民残余最具代表性的例子。”

11日,韩日两国问题专家、世宗大学教授保坂祐二在首尔中区一家餐厅举行记者会,主张应将隶属京畿道的北汉山部分区域恢复归首尔市。保坂教授强调:“光复后首尔大体恢复了原汉城府的范围,但北汉山的一部分至今仍属高阳市,北汉山与道峰山一同被指定为‘北汉山国立公园’”,“因此北汉山一部分仍属高阳市,意味着日本殖民残余原封不动地留存了下来。”

他还补充说:“即便将北汉山一部分归还其原本的行政归属首尔,由于北汉山是国立公园,首尔市与高阳市之间也不会发生围绕土地的纷争”,“应当把清算日本殖民残余放在首位。”

北汉山横跨首尔市与京畿道高阳市、杨州市、议政府市。它与南山、汉江一同是首尔的标志性象征,但北汉山三座山峰中的白云台、仁寿峰在行政区划上均不属首尔市,而归京畿道高阳市。

保坂教授解释称:“在汉阳建都的朝鲜时代历代国王始终把北汉山视为国家的中心之山”,“北汉山一直隶属朝鲜时代和帝国时代的首尔(汉城府),是首尔的祖宗山,也是朝鲜与大韩帝国的中心。”

据他介绍,日本殖民统治时期在日本天皇的命令下确定了全国及京城府(日本统治下对意指首尔的汉城府的改称)的土木工程规则,朝鲜总督府主要以日本人居住的京城府南村为中心推行道路整修。在此过程中,“京城府”的范围被缩小至原规模的约五分之一,北汉山被排除在外。此后京城府范围虽有一定扩大,但未能恢复原汉城府的范围,从而形成了现在的行政区划。

阅读韩文原文