2022-04-11 | 최성욱 기자

“김명수同路人人事”争议…将在全国法官代表会议上作出解释?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国法官要求김명수韩国大法院长在法官会议上就其“同派系人事安排”作出说明。这是法官会议首次正面提出大法院长的人事问题。

全国法官代表会议11日上午在京畿道高阳市司法研修院召开“2022年上半年例会”。全国法官代表会议由每年全国各法院法官投票选出的法官代表等组成。本次会议上,全国123名法官代表中有117人以线上线下方式参加。当天会议原本是为讨论主要议题而设,但由于近来一线法官对人事惯例提出质疑,该问题被追加列为议案。

此前,全国法官代表会议通过公函要求法院行政处就金大法院长的“同派系人事安排”正式作出说明。据悉,法官代表们指出了部分法院院长打破惯例任职3年,以及重用我们法研究会出身人士等问题。这些内容已被采纳为法官代表会议议案,预计将在本次会议上讨论。

主要内容包括部分法院院长超过既定任期(2年)继续留任的问题,以及部分结束地方法院支院院长等职务的法官与惯例不同地回归首都圈法院的问题。代表性事例是金大法院长的亲信、前首尔中央地方法院院长闵中基自2018年2月起任职3年期间,在负责前法务部长曹国案件等的主要审判部留任了特定部长法官。闵前院长出身于金大法院长曾任首届会长的我们法研究会。

此外,还要求就全面引入法院院长候选人推荐制之后,未经一线法官推荐而任命郑孝彩为仁川地方法院院长一事作出说明。

金大法院长当天在全国法官代表会议开始前致辞时表示:“迎来成立第五年的全国法官代表会议,为制定审判制度、确立司法行政制度和实质性保障法官独立担当了重要角色。”但他并未就“同派系人事安排”问题作出直接回答。

阅读韩文原文