2022-04-11 | 이진석 기자

朴范界“在法务部立足空间变窄…无法劝阻反对彻底剥夺检方侦查权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部长官朴范界11日就共同民主党推进的“检收完剥”(完全剥夺检察机关侦查权)法案在韩国法务部内部也出现反对意见一事表示:“韩国法务部长官要发挥某种作用,我的立足空间已经太狭窄了。”

朴长官当天上午在前往韩国法务部果川办公大楼上班途中与记者见面时表示:“以大检察厅为中心的检察机关以及韩国法务部检察局的立场,在没有与我密切商议的空隙下,就通过媒体向全体国民公开了。”

关于自己担任首长的韩国法务部检察局也表明反对立场一事,他说:“我收到了韩国法务部检察局的意思表示”,“当时是无法劝阻的情况,那些人非常有礼貌。”

朴长官指出:“在我无数次走访的一线检察厅,许多年轻检察官有着多样的想法,我看到他们已准备好按照民主主义的构成原理行动”,“这次看到从检察总长到韩国法务部检察局的检察官整齐一致地公开应对,我产生了疑问:为什么对于好的侦查、具有公正性的侦查不那样应对。”

同时他表示“我认为问题的本质是检察机关侦查的公正性”,坚持了此前支持“检收完剥”的立场。

朴长官批评说:“在制度之前,公正性问题是‘第一’。这不是在已经采取行动之后把公正性当作调味品来讨论的层面的问题”,“正如对法官而言进行好的审判是本质问题,对检察官而言进行好的侦查就是本质。目前正在讨论为此的手段问题,而现在是主客倒置。”

他还提到国民力量党院内代表权性东,称“即将成为执政党的国民力量党院内代表是‘尹核关’(尹锡悦核心相关人士)”,“他说‘检收完剥’是‘为了保护总统’、‘天人共怒的犯罪’,那么不禁要问,这是要让检察机关进行政治报复吗。”

大检察厅在本月8日召开全国高等检察厅检察长会议之后,当天上午又召开全国检察长会议,讨论应对“检收完剥”法案的方案。

阅读韩文原文