检察总长金五洙11日就“完全剥夺检察侦查权”表示:“如果检察机关的侦查职能被废除,作为检察总长的我再继续履职已毫无意义”,明确表明将以检察总长职位为赌注予以反对的立场。
金总长当天上午在首尔瑞草区Supreme Prosecutors' Office举行的全国地方检察长会议上,通过向媒体公开的致辞如此表示:“我不会留恋职位,也不会回避任何责任。”全国地方检察长会议是为应对以共同民主党为中心推进的“完全剥夺检察侦查权”而召开的。出席会议的除金总长外,还有大检察厅次长朴性镇和全国18名地方检察长。
金总长强调:“如果检察机关不能侦查,犯罪者就无法受到应有惩处,受害者的痛苦将加剧”,“对腐败、企业、经济、选举犯罪等重大犯罪的应对将被削弱。案件处理会更加迟延,国民将遭受更多不便。最终,检察制度将被空壳化,不再能称为我国宪法意义上的检察机关。”
金总长表示:“去年发生了70年来最大规模的刑事司法制度变化”,“由于变化幅度很大,出现了程序复杂化、案件处理迟延等诸多问题和混乱,其损害全部转移到国民身上。”他接着说:“在实施仅一年多的刑事司法制度尚未真正稳定之前,完全废除检察侦查职能的讨论已经浮现”,“以制度方式禁止检察侦查,在先进法制中找不到先例。如此重要的制度变化,应在国民共识的基础上经过充分讨论。”
他对同僚检察人员说:“检察机关成员对当前状况应该非常郁闷,我也是同样的心情”,并叮嘱“希望一线检察长们就如何渡过这一难局汇聚智慧”。他还表示:“也请一并提出我们如何才能提升国民信赖的意见”,“尽管形势不容乐观,但我将竭尽全力守护为国民的刑事司法制度”。
当天会议将就废除检察侦查权的法案以及切实确保检察侦查公正性与中立性的方案等进行讨论。此前,金总长8日召集全国高等检察长会议,表明反对推进“完全剥夺检察侦查权”立法的立场并表达严重忧虑。随后,包括全国最大检察机关首尔中央地方检察厅部长检察官会议在内,全国各地方检察厅通过干部及普通检察官会议,正式表明检察机关反对“完全剥夺检察侦查权”立法的意见。






