2022-04-11 | 노해철 기자,이수민 기자

元喜龙:“不会以压制市场的傲慢方式行事……住房供给要慎重精细”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被定为尹锡悦政府首任韩国国土交通部长官人选的总统职务交接委员会企划委员长元喜龙11日强调,将接受市场规律和专家意见,实现民众希望居住安定的意愿。对于备受国民关注的住房供应政策,他也表示将在不使市场剧烈波动的范围内慎重推进。

元候选人当天上午在前往京畿道果川的果川政府大楼上班时表示:“我不会采取那种傲慢而不切实际的路径,认为能一举压住房价、或凭政府几次措施就能制服市场”,“我将在接受市场规律和专家意见的同时,把民意与新政府的政治意志很好地融合起来,努力取得可见成果”。

关于最受关注的住房供应政策,元候选人开口表示:“应让住房供应可以被预期,从而给国民安定感。”他接着强调:“在量上投放炸弹式(供应)、或可能助长市场异常过热的供应,不是本届政府所追求的供应”,“比起理论化、一刀切的做法,我将对可能在市场上被滥用的部分极为慎重,朝着可管理、可控制的方向精细行动”。

在部分人士预测会像过去李明博政府时期那样大规模住房供应涌出、导致房价暴跌之际,元候选人划清界限,表示重点在于以精细的住房供应路线图稳定市场。

元候选人还显示出改善其在济州道知事任内曾强烈批评的公示价格草率核定风气的意志。他表示:“在一线要依据公示价格征税或对征收价格作出判定,从使用者(地方政府)立场看存在诸多问题”,“政策不能只按一方的要求和立场来定,因此会慎重研究”。

对于8月将迎来租约续签期的租赁三法,元候选人指出:“这是出于保护作为居住弱者的承租人的居住权、防止承租人在价格和期限等各种信息差距中单方面受害的良好意图而引入的法律”,但“在市场运作过程中未达预期,并出现了副作用”。他还补充说:“尤其是转换为月租的换算率,采用一刀切的数字标准,未考虑地区差异和租赁供需的局部特性就在国会通过,存在问题。”

另一方面,出身济州的元候选人毕业于首尔大学公法学专业,后修完庆南大学北韩研究生院及汉阳大学新闻信息研究生院新媒体硕士课程。通过司法考试后,他1998年在釜山地方检察厅任检察官,2000年以大国家党候选人身份参选第16届国会议员并当选,进入国会。此后连续当选第17、18届议员,2014年参选济州道知事并当选,2018年成功连任。本次大选中,他担任尹锡悦当选人选举对策本部政策总括本部长以及交接委员会企划委员长。

阅读韩文原文